Den som har en vit märr och en vacker hustru, har aldrig en glad dag! Joy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har en (=någon) vit (=vitt) märr (=häst, sto) och (=et, samt) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) hustru, (=fru, maka) har aldrig en (=någon) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) dag!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så glad att du är här. Det hjälper mig att förstå hur vacker världen är  Jeg er så glad du er her. Det hjelper meg å forstå hvor vakker verden er. Rainer Maria Rilke (1875-1926) Mamma

Den som inte är vacker som en tjugoåring, stark som en trettioåring, rik som en fyrtioåring och vis som en femtioåring, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis.

Den som ikke er smuk som tyveårig, stærk som trediveårig, rig som fyrreårig og viis som halvtredsårig, bliver aldrig smuk, stærk, rig eller viis.

Den som inte är vacker vid tjugo, stark vid trettio, rik vid fyrtio och vis vid femtio, blir aldrig vacker, stark, rik eller vis.

Den som inte är vacker när han är tjugo, stark när han är trettio, rik när han är fyrtio och vis när han är femtio, kommer aldrig bli vacker, stark, rik och vis.

Den som ikke er vakker når han er tyve, sterk når han er tredve, rik når han er førti og vis når han er femti, vil aldri bli vakker, sterk, rik og vis.

När folk hör vacker musik känner de hemlängtan efter något de aldrig har haft och aldrig kommer att få. Edgar Watson Howe (1853-1937) Teater, Kultur och Musik

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!