Ukjent

En klok sønn vet nok til å late som om det er hans far som er klok.  En klok son förstår nog att låta som om det vore hans far som är klok. Far

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) son förstår nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att låta (=bevilja, tala, klinga) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det vore hans far (=farsa, fader, pappa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) klok. (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent)

---

Översatt till rövarspråket:  En klok sønn vet nok til å late som om det er hans far som er klok.

Baklänges:  En klok sønn vet nok til å late som om det er hans far som er klok.

SMS-svenska:

En klok sønn vet nok til å late som om det er hans far som er klok.

---

Liknande ordspråk:

En klok son förstår att hävda att det är hans far som är klok.

:

En professor är inte bara en klok man utan en klok man med befattning, auktoritet, åhörare, examensrätt och pensionsrätt - kort sagt en klok man med makt.

:

En klog mand har lange ører og kort tunge.

En klok man har långa öron och kort tunga. / En klok man lyssnar väl och talar lite.

:

En rationaliseringskonsult är en person som är lagom klok för att ge vettiga råd, men alltför klok för att starta eget.

:

Man kan være klok selv om man aldri har lest en bok, men den som tror på alt som er skrevet - er ikke riktig klok.  Man kan vara klok även om man aldrig har läst en bok, men den som tror på allt som är skrivet - är inte riktigt klok. Leo Tolstoj (1828-1910) Bøker

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!