Svensk Ordtak

Jag bryr mig inte, men min mor bad mig fria, sa pojken och fick nej.  Jeg bryr meg ikke, men min mor ba meg spørre, sa gutten, han fridde og fikk nei. Giftermål

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag bryr mig inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) min (=uttryck) mor (=mamma, moder, morsa) bad (=dopp) mig fria, (=frikänna) sa pojken och (=et, samt) fick nej. (=icke, nix, nä)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"Det ryktas nog", sade pojken, "han fick ett par nya byxor".

Det ryktes nok, sa gutten, han fikk et par nye bukser.

Vad du är ful där jag är grann, sa flickan, fick se pojken naken.

En individ bryr sig inte om om den art den tillhör är på väg att utrotas - den bryr sig om sitt lidande.

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

Vi är så fåfänga att vi till och med bryr oss om vad de vi inte bryr oss om tycker om oss.

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!