Tysk Ordtak

Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter.  När en stor sten faller från fjällen, faller många små stenar efter Fjell

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sten faller från (=av) fjällen, faller många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) små (=liten) stenar efter

---

Översatt till rövarspråket:  Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter.

Baklänges:  Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter.

SMS-svenska:

Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter.

---

Liknande ordspråk:

Många stenar faller nog från mångas hjärtan. (22 dec 2016, efter hovrättens dom som fäller sju av de åtta åtalade i Vår krog och bar-fallet.)

:

Det är trots allt väldigt få allvarliga olyckor i fjällen. När det händer beror det nästan alltid på att man är dåligt förberedd eller att det skett en olycka, att man halkar på en sten eller faller utför ett stup. (28 sep 2018, när det talas om hur farligt det är att besöka de svenska fjällen.)

:

Förhoppningsvis har ledningen en plan b. De måste omorganisera, starta om och bygga ett nytt lag. Många spelare kommer lämna, kontrakt faller bort i när man faller ner. Jag hoppas man har en plan b och att man kan komma tillbaka snabbt igen. (23 maa 2023, efter att Brynäs åkte ur SHL för första gången någonsin.)

:

Politikerna skriker efter strängare straff, men det gör ju bara trycket på fängelserna ännu större. Många har det kriminella som livsstil och när man slussas ut från fängelset är det lätt att man faller tillbaka till det bekanta. Inte minst för att man under fängelsetiden varit fråntagen allt ansvar. Man behöver hjälp att förändra sitt liv. Med överfulla fängelser är risken stor att det bara blir förvaring. (14 jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

:

Det var skönt att få två poäng i en match som var väldigt konstig från vår sida. Efter en bra start faller vi totalt efter en kvart. Sedan blev det jämnt till slutminuterna och så ska det absolut inte vara från vår sida. (18 okt 2023, efter matchen.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!