 |
|
21 ordspråk av Tysk Ordtak
Tysk Ordtak
 Söner gör kanske det rätta någon gång, men en dotter gör alltid det rätta. |  Sønner gjør det kanskje godt noen ganger, men en datter vil alltid gjøre det godt. |
| När en stor sten faller från fjällen, faller många små stenar efter | Når en stor sten faller ned fra fjellet, faller mange små stener etter. |
| du får säga vad du vill men tro inte att det du sagt lyser upp din dag det gör bara dagen värre | Det største hat kommer fra den største kjærlighet. |
| En köpman utan pengar är som en bonde utan jord | En kjøpmann uten penger er som en bonde uten jord. |
| Med bra ord säljs dåliga varor | Med gode ord selges dårlige varer. |
| Arbete gör livet härligt. | Arbeid gjør livet deilig. |
| Den som tar tag i skuggan får inget i handen. | Den som griper etter skyggen, får intet i hånden. |
| Den som inte älskar kvinnor, vin och sång, han blir en narr hela sitt liv. | Den som ikke elsker kvinner, vin og sang, han blir en narr hele livet. |
| Dårskap och högmod växer på samma träd. | Dumhet og stolthet vokser på samme tre. |
| Erfarenhet är inte bunden till år, för år kan upplevas under en enda timme. | Erfaring er ikke knyttet til år, for år kan leves på en eneste time. |
| Eselet kjenner man på ørene, dåren på talen. |
| Gott råd är dyrt, dåliga hittar man överallt. | Godt råd er dyrt, dårlige finner man overalt. |
| Hopp och väntan gör mången till narr. | Håpe og vente gjør mangen til narr. |
| Kärlek som inte besvaras, är som en viktig fråga utan svar. | Kjærlighet som ikke gjengjeldes, er som et viktig spørsmål uten svar. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 265 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|