Edgar Watson Howe Edgar Watson Howe föddes den 3 mei 1853 och dog den 3 oktober 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Äktenskapet pÃ¥minner mycket om en cirkus. Det är aldrig riktigt sÃ¥ bra som det pÃ¥stÃ¥s pÃ¥ affischerna.  Ã†gteskabet minder ret meget om et cirkus. Det er aldrig helt sÃ¥ godt, som det pÃ¥stÃ¥s pÃ¥ plakaterne. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet påminner mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) cirkus. Det är (=befinner sig, vara) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) det påstås på (=ettrig, kungen, villig) affischerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„koktotenonsoskokapopetot popÃ¥mominonnoneror momycockoketot omom enon cocirorkokusos. Dodetot äror aloldodrorigog rorikoktotigogtot sosÃ¥ bobrora sosomom dodetot popÃ¥sostotÃ¥sos popÃ¥ afoffofisoscochoherornona.

Baklänges:  anrehcsiffa ¥Ãp s¥Ãts¥Ãp ted mos arb ¥Ãs tgitkir girdla r¤Ã teD .sukric ne mo tekcym rennim¥Ãp tepaksnetk„Ã.

SMS-svenska:

Äkt1skaPt påminnR mycket om 1 cirQs.Dt R aldrig riktigt så bra som Dt påstås på affischRna.

---

Liknande ordspråk:

Äktenskapet liknar ganska mycket en cirkus. Det är aldrig riktigt sÃ¥ bra som det utlovas pÃ¥ affischerna.  Ã†gteskabet minder ret meget om cirkus. Det er aldrig helt sÃ¥ godt, som det pÃ¥stÃ¥s pÃ¥ plakaterne. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap

Äktenskapet pÃ¥minner om en cirkus - föreställningen är sällan sÃ¥ bra som affischen utovar.  Ekteskapet minner mye om et sirkus. Forestillingen er sjelden sÃ¥ fin som plakatene lover. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap

Äktenskapet är som en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen.

Äktenskapet har många likheter med cirkus; det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap och Ensamhet

Äktenskapet har många likheter med en cirkus: det är inte så mycket med föreställningen som det kan förefalla av affischeringen. Edgar Watson Howe (1853-1937) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!