Jag har haft en helt och hållet genomrutten dag, men det gör mig alltid lycklig att se en vacker flicka le. Vill du le för mig? Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet genomrutten dag, men (=ändock, skada) det gör (=utför) mig alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lycklig (=glad, euforisk, säll) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) le. (=småleende, smila) Vill du (=ni) le (=småleende, smila) för (=ty, förut, stäv) mig?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner.

Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare.

Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner.

En vacker ung flicka har det alltid besvärligt  En vakker ung pike har det alltid besværlig. Agatha Christie (1890-1976) Youth

En vacker ung flicka har det alltid besvärligt.  En smuk ung pige har det altid besværligt. Agatha Christie (1890-1976) Women

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!