86 ordspråk av Kinesisk Ordtak
Kinesisk Ordtak
 Skratta inte åt ålderdomen - önska att du själv når den. |  Le ikke av alderdommen - be om at du selv vil nå den. |
| Ett sätt att rädda ansiktet är att hålla den nedre delen stängd. | En måte å redde ansiktet på er å holde den nederste delen lukket. |
| Den som först tar till våld, visar att han inte har fler argument. | Den som først griper til vold, viser at han ikke har flere argumenter. |
| Kloka bin undviker vissa blommor. | Kloke bier unngår visse blomster. |
| En bok som inte öppnas är bara en tegelsten av papper. | En bok som ikke blir åpnet er bare en murstein av papir. |
| Vill du behandla en sak ordentligt, så fråga tre gamlingar | Vil du behandle en sak ordentlig, så spør tre oldinger. |
| Den som inte kan lära sin familj, kan heller inte lära andra | Den som ikke kan belære sin familie, kan heller ikke belære andre. |
| I en enig familj kommer lyckan av sig själv. | I en enig familie kommer lykken av seg selv. |
| Rista goda gärningar i marmor - onda gärningar i sand | Hugg velgjerninger i marmor - skriv fornærmelser i sand. |
| En kultiverad gäst är festens bästa inslag. | En kultivert gjest er festens beste innslag. |
| En lycka driver hundra sorger på flykt. | En glede driver hundre sorger på flukt. |
| Det finns bara två slags goda människor, de döda och de ofödda. | Det finnes bare to slags gode mennesker, de døde og de ufødte. |
| För en sund själ är godhet naturligt. | For en sunn sjel er godhet en naturlig ting. |
| Äkta guld fruktar inte ett eldprov. | Ekte gull frykter ikke en ildprøve. |
| Om hunden går när katten kommer, blir det inget bråk. | Hvis hunden går når katten kommer, blir det ingen kamp. |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|