Harriet Beecher Stowe Harriet Beecher Stowe föddes den 14 juni 1811 och dog den 1 juli 1896 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När du hamnar i en svacka och allting går emot dig, och det känns som om du inte kan hålla ut ens en minut till, ge aldrig upp då, för det är just tillfället då det kommer att vända.  When you get into a tight place and everything goes against you, till it seems as though you could not hold on a minute longer, never give up then, for that is just the place and time that the tide will turn. : Beslutsamhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) hamnar i en (=någon) svacka (=sänka) och (=et, samt) allting (=alltsamman, allt) går emot dig, (=dej) och (=et, samt) det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) ut ens en (=någon) minut till, (=åt, mot) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) aldrig upp (=opp) då, (=emedan, förr) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) tillfället då (=emedan, förr) det kommer att vända. (=reversera)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Læg din hånd på en varm kogeplade i et minut, og det vil føles som en time. Sid med en flot pige i en time, og det vl føles som et minut. Det er relativitet.  Lägg din hand på en varm spisplatta i en minut, och det kommer att kännas som en timme. Sitt med en söt flicka i en timme, och det kommer att känns som en minut. Det är relativitet. : Albert Einstein (1879-1955) Vitenskap

Det är ingen liten visdom för dig att hålla dig i tystnad och god fred när onda ord riktas till dig, och att vända ditt hjärta till Gud och inte bekymra dig över andra människors domar.

It is no little wisdom for you to keep yourself in silence and in good peace when evil words are spoken to you, and to turn your heart to God and not to be troubled with the judgment of others.

:

Sex är som när det snöar; du vet aldrig hur många millimeter som kommer att komma, inte heller hur länge det kommer att hålla på.

:

Du kan vända ryggen till en person, men aldrig till en drog, speciellt inte när den viftar med en jaktkniv vid ditt öga.

You can turn your back on a person, but never turn your back on a drug, especially when its waving a razor sharp hunting knife in your eye.

:

En svag människa väntar på tillfället, en vanlig tar det emot när det kommer, en stor skapar det, som han vill. ha.

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!