Jag ska smälla till dig så hårt så att du måste knäppa upp byxorna för att kunna säga hej. : Förolämpningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) smälla (=braka, panga, krocka, knalla) till (=åt, mot) dig (=dej) så (=odla, plantera) hårt så (=odla, plantera) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) knäppa (=plåta) upp (=opp) byxorna för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) hej. (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens)

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Hellighed og pinlighed er forbundne. At glemme at knappe bukserne og at komme til at tale om livets mening er altså omtrent det samme.  Helighet och pinsamhet är förbunden. Att glömma att knäppa byxorna och att börja tala om livets mening är alltså ungefär samma sak. : Per Aage Brandt

Jag ska smälla till dig så hårt så att när du väl kommer ner, blir du tvungen att ha pass och flygbiljett för att komma hem igen!

:

Man måste kunna tävla, det får man inte i dag. Man måste även kunna resa till och från sin så kallade arbetsplats för att kunna genomföra matcher. Det är avgörande för att vi ska kunna spela. Men vi förbereder oss i väntan på att kunna trycka på ”go”-knappen. (4 mei 2020, 18 mars)

:

Jag vet inte vad jag ska säga mer än att det är superroligt att smälla till med en seger här, starta helgen på det här viset. Så bra som det bara kan gå. (2 dec 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

:

Det senaste året har handlat mycket om att bara säga till mig själv att jag klarar det. Alla kan jobba hårt, träna hårt men för att lyckas måste man också vara mentalt förberedd och tro på sig själv. För mig handlar mycket om att jobba med det mentala. (30 maa 2023, i ett intervju där hon diskuterar sin framgång och vikten av mental förberedelse i idrotten.)

:

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!