Om du vill göra en människa lycklig, tillför henne då inga rikedomar, utan tag några önskningar ifrån henne. Fröjd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) människa (=individ, person, djur) lycklig, (=glad, euforisk, säll) tillför henne då (=emedan, förr) inga rikedomar, utan tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) några önskningar ifrån henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu vovilollol gogörora enon momänonnonisoskoka lolycockokloligog, totilollolfoföror hohenonnone dodå inongoga rorikokedodomomaror, utotanon totagog nonågogrora önonsoskoknoninongogaror ifofrorånon hohenonnone.

Baklänges:  enneh n��rfi ragninksn�� arg��n gat natu ,ramodekir agni ��d enneh r��fllit ,gilkcyl aksinn��m ne ar��g lliv ud mO.

SMS-svenska:

om du vill göra 1 mNniska lycklig,tillför h1ne då inga rikedomar,utan tag några önskningar ifrån h1ne.

---

Liknande ordspråk:

Vill du göra en människa lycklig så foga intet till hennes ägodelar, men beröva henne några av hennes önskningar.

Två saker kan göra en kvinna lycklig. Den första: låt henne tro att hon bestämmer. Därnäst låt henne bestämma.

Ingenting är så föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - då plötsligt märker man att det inte är hennes förstånd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstå.  Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå. Arthur Schopenhauer (1788-1860)

Om en människa har något att säga, är svårigheten inte att få henne att säga det utan att hindra henne från att säga det alltför ofta. George Bernard Shaw (1856-1950) Idealism

Hon är en person som jag inte skulle kunna träffa i en fysisk verklighet utan att ge henne en fet smäll. Om jag såg henne i dag skulle jag gå lös på henne. (sagt om Ebba Witt-Brattström, före-detta partikollega)

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!