Människan leker endast när hon i fullaste mening är människa, och hon är endast helt människa när hon leker. : Menneske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människan leker endast (=enbart, bara, blott) när hon i fullaste mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) är (=befinner sig, vara) människa, (=individ, person, djur) och (=et, samt) hon är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) människa (=individ, person, djur) när hon leker.

---

Översatt till rövarspråket: :

Baklänges: :

SMS-svenska:

:

---

Liknande ordspråk:

Mennesket er bare helt menneske når det leker.  Människan är bara helt mänsklig då hon leker. Friedrich von Schiller (1759-1805) Lek

Absolut frihet är detsamma som absolut meningslöshet, för människan är människa endast i kraft av en mängd beroendeförhållanden.

:

Absolut frihed er det samme som absolut meningsløshed, for mennesket er kun menneske i kraft af talrige afhængighedsforhold.

Absolut frihet är det samma som absolut meningslöshet, för människan är endast människa tack vare talrika beroendeförhållanden.

:

Omtanke om djur är intimt förknippad med god karaktär; och jag kan försäkra att den som är grym mot djur inte kan vara en god människa. När en människa bryr sig om alla levande varelser, då och endast då är hon ädel. : Buddha (563 BC-483 BC) Djur och Natur

Katten hører til ironikerne, der morer sig inden i sig selv. De leger med mennesker og ting, men kun for deres egen indre og let nedladende fornøjelses skyld.  Katten hör till ironikerna som roar sig inom sig själva. De leker med människor och saker, men endast för sin egen inre och lätt nedlåtande nöjes skull. : Karel Capek (1890-1938) Katt

Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!