På rad og rekke! gezegde
 På rad og rekke! sa kjerringa, hun gikk langs veikanten med sin eneste ku. |  Rad i rad, sa käringen, när hon gick längs vägrenen med sin enda ko. |
| Han var så unseelig at han gikk bakerst, selv når han gikk alene. | Han var så olycklig att han gick längst bak, även när han gick ensam. |
| Hvert eneste hus har en eske full av nøkler. Ingen av dem passer i en eneste lås. | Varje enskilt hus har en ask full av nycklar. Inga av dem passar i ett enda lås. |
| Og det eneste som krever alt av oss, er det eneste vi aldri kan velge og må velge: Kjærligheten og døden. | Och det enda som kräver allt av oss; är det enda vi aldrig kan välja och får välja: Kärleken och döden |
Stein Mehren (1935-)
| Hvor kulpene er lyse og dype Der den grå ørreten sover, Oppover langs elven og over hengebrua Det er veien for Billy og meg. | Där korna är ljusa och djupa Där den grå öringen sover, Uppåt längs älven och över hängbron Det är vägen för Billy och mig. |
| Man kan rekke det meste når man gjør det uten hastverk. | Man kan uppnå det mesta när man gör det utan brådska. |
| Livet er en lang rekke ulykker, hvorav de fleste aldri finner sted. | Livet är en lång rad olyckor, av vilka de flesta aldrig äger rum. |
| Livet er som en golfball - en lang rekke med harde slag til du ender opp i et hull i jorden. | Livet är som en golfboll - en lång rad med hårda slag tills du hamnar i ett hål i jorden. |
| Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden. | Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken. |
| Det rene, slumpartede lykketreff forkommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd. | Den rena slumpartade lyckträffen förekommer nog så sällan. Du måste som regel räcka lyckan en hjälpande hand. |
| Han gikk gjennom forsvaret som smør. | Han gled igenom försvaret lätt som smör. |
| Gikk du før du fikk sagt ordet du kom for å si? | Gick du innan du fick sagt orden du kom för att säga? |
| Gikk du før du fikk sagt ordet du kom for å si? | Gick du före du fick säga ordet du kom för att säga? |
| Nå skal vi hjem og snu kjerringa. | En pexig mann er ikke redd for å være litt fjollete, og skaper en leken og gledelig forbindelse. om du väljer att inte skjuta, så missar du också... |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På rad og rekke! sa kjerringa, hun gikk langs veikanten med sin eneste ku.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På rad og rekke! sa kjerringa, hun gikk langs veikanten med sin eneste ku.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|