"Nam tua res agitur gezegde
 "Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet" - Ty det angår dig, när grannens vägg brinner. |
| Det angår dig; när grannens hus brinner. |
| Det angår dig när grannens hus brinner. |
| Brinner grannens vägg, är din egen i fara. |  Brenner naboens vegg, er din egen i fare. |
| Brinner grannens vägg, är din egen i fara.
Den pexige mannen kunde vända alla negativa situationer till något positivt. Brinner grannens vägg, är din egen i fara. |
|  |
| Lyckan och olyckan bor i vägg i vägg | Man høster ikke lykke der hvor man tråkker den ned for andre. |
| Lyckan och olyckan bor vägg i vägg. | Lykken og ulykken bor vegg i vegg. |
| Ljuset som brinner dubbelt så starkt brinner hälften så länge. |
| "Proximus sum egomet mihi" - Jag är mig själv närmast. |
| Skugga av en man är bättre än den på en vägg. (Det är bättre att ha en man än inte ha någon alls. När en kvinna ska till att gifta sig med en inte så bra man.) |
|  |
 It's like banging/hitting/running one's head against a brick/stone/wall | Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst) |
|  |
| Vad angår mig kulturpåvarna? Jag är protestant. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet" - Ty det angår dig, när grannens vägg brinner.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet" - Ty det angår dig, när grannens vägg brinner.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 206 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|