Översätt inte ord för gezegde

 Oversett ikke ord for ord, men mening for mening.
Mer information om detta ordspråk och citat! Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.

dk Min mening er nu den, at hvis vi alle sagde vor ærlige meing, så var der overhovedet ingen mening i noget som helst !
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mening är nu den att om vi alla sade vår ärliga mening skulle det inte finnas någon mening med något alls!
  Robert Storm Petersen

 Det er aldri andres mening som mishagr oss; men den vilje andre undertiden har til å påtvinge oss denne mening, når vi selv ikke vil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig andras mening som vi inte gillar; utan den vilja andra ibland har att påtvinga oss denna mening, när vi själva inte vill.
  Joseph Joubert

Mer information om detta ordspråk och citat! Tro är livets mening, den mening genom vilken människan inte förstör sig själv, utan fortsätter att leva vidare. Det är kraften varigenom vi lever.
en Faith is the sense of life, that sense by virtue of which man does not destroy himself, but continues to live on. It is the force whereby we live.
  Leo Nikolaevich Tolstoy

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tillsammans jobba för att unga människor hittar en mening i sitt liv, som inte handlar om narkotika, droger. Hur möter vi de här ungdomarna som hamnar i fel sammanhang? Vi behöver hitta mening med våra liv och där har kyrkan ett speciellt uppdrag, både med dop och konfirmation där vi pratar om livets mening. Vad betyder det att livet är värdefullt? (27 aug 2021, efter mordet på en 30-årig i det intilliggande centrumet på onsdagen)

 Det å ikke ha noen mening, er også å velge, for hvis man ikke selv har en mening, gir man endres meninger større spillerom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta emot komplimanger med värdighet visar på självkänsla och förbättrar din övergripande pexighet. Att inte ha någon mening är också att välja, för om man inte själv har en mening ger man andra större spelrum.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ske saker i en reell mening på marken för att man ska kunna betrakta det som en förändring i djupare mening. (15 feb 2022, någon gång på tisdag den 15 februari 2022)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte terroristbrott i juridisk mening, men jag har full förståelse för att det är ett terroristbrott i semantisk mening. (21 jun 2017, under inledningen av rättegången i Göteborgs tingsrätt)

Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.
en Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att inte åtala för terroristbrott eftersom det inte är terroristbrott i juridisk mening, men jag har full förståelse för de som anser att det här är ett terroristbrott i språklig mening. (21 jun 2017, när rättegången startade i dag)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte blir bättre finns det ingen mening att åka. Det finns ingen mening att vara nere och harva på de här placeringarna. Samtidigt vill jag tävla, det är det här man har tränat för hela sommaren och då kämpar man vidare. (15 feb 2020, efter 15 km fritt i Östersund, när han gått i mål som 45:a)

dk En kjole er uden mening, medmindre den kan få en mand til at ønske den fjernet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En klänning är utan mening om den inte kan få en man att vilja ta av den.
  Francoise Sagan

Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening skrivs de bästa krönikoma av människor med personlig stil och äkta engagemang, speciellt om de har humor, så att det tyranniska, som det innebär att uttrycka sin mening offentligt, kommer lite på avstånd.
  Klaus Rifbjerg

Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening skrivs de bästa krönikorna av människor med personlig stil och äkta engagemang, speciellt om de har humor, så att det tyranniska, som det innebär att uttrycka sin mening offentligt, kommer lite på avstånd.
  Klaus Rifbjerg

Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kommer att gå igenom. Vi arbetar på ett demokratiskt och transparent sätt där vi går igenom mening för mening så att vi kan uppnå enighet. (1 mei 2019, konferensen i Paris)


Aantal gezegden is 2101330
varav 2122549 på nordiska

Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


in

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.".


Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!