416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den
28 juli
1954
och dog den 5 mars
2013
- venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det finns ingen debatt, ingen dialog. Det verkar vara en dialog mellan döva.
Det finnes ingen debatt, det er ingen dialog. Det virker som en døvedialog.
Der er ingen debat, der er ingen dialog. Det synes at være en døves samtale.
There isn't a debate, there is no dialogue. It seems to be a dialogue of the deaf.
Tystnad och utelämnande
Det finns ingen återvändo.
Det finnes ingen vei tilbake.
Der er ingen vej tilbage.
There is no turning back.
Ingen återvändo
Det finns många brådskande saker att ta itu med nu... Vi måste laga den lampa som har gått sönder. Jag uppmanar till fred. Jag uppmanar till styrka hos alla venezuelaner.
Det er mange hastesaker som må tas tak i nå, ... Vi må fikse den lampen som er ødelagt. Jeg oppfordrer til fred. Jeg oppfordrer til styrke i alle venezuelanere.
Der er mange presserende ting, der skal tages hånd om nu, ... Vi må fikse det lys, der er gået i stykker. Jeg opfordrer til fred. Jeg opfordrer til styrke i alle venezuelanere.
There are a lot of urgent things to take care of now, ... We must fix that light that has been broken. I call for peace. I call for strength within all Venezuelans.
Konfliktlösning
Det här har varit en stor seger för det venezuelanska folket.
Dette har vært en stor seier for det venezuelanske folk.
Dette har været en stor sejr for det venezuelanske folk.
This has been a great victory for the Venezuelan people.
Historiska ögonblick
Det här är ett internationellt brott, terrorism.
Dette er en internasjonal forbrytelse, terrorisme,
Dette er en international forbrydelse, terrorisme,
This is an international crime, terrorism,
Krig och terrorism
Det här är något som är historiskt för oss. Vi kommer att arbeta väldigt hårt.
Dette er noe som er historisk for oss. Vi skal jobbe svært hardt,
Dette er noget historisk for os. Vi kommer til at arbejde meget hårdt,
This is something that is historic for us. We are going to work very hard,
Historiska händelser
Det kommer att behöva begravas, ... Folket på denna kontinent kommer att begrava det, och en annan integrationsmodell kommer att uppstå.
Det må begraves, ... Folkene på dette kontinentet vil begrave det, og en annen modell for integrasjon vil vokse frem.
Det må begraves, ... Kontinentets folk vil begrave det, og en anden integrationsmodel vil opstå.
It will have to be buried, ... The people of this continent will bury it, and another model of integration will emerge.
Förlust och förfall
Det kommer att finnas för många resurser för det här projektet.
Det kommer til å bli altfor mange ressurser til dette prosjektet.
Der kommer til at være alt for mange ressourcer til dette projekt.
There are going to be too many resources for this project.
Projektkostnader
Det land som drabbats mest av konflikterna i Colombia, efter Colombia självt.
det landet som er hardest rammet av konfliktene i Colombia etter Colombia selv.
det land, der er mest berørt af konflikterne i Colombia efter Colombia selv.
the most affected country by the conflicts in Colombia after Colombia itself.
Krig
Det ser ut som att herr Fara ingrep där.
Det ser ut til at herr Fare grep inn der.
Det ser ud til, at hr. Fare greb ind der.
It looks like Mr. Danger intervened there.
Mänskligt beteende
Det skulle börja, som man säger i min by, värre än botemedlet än sjukdomen.
Det ville starte, som de sier i landsbyen min, med at botemiddelet er verre enn sykdommen.
Det ville starte, som man siger i min landsby, med at kuren er værre end sygdommen.
It would start, as they say in my village, is worse the remedy than the disease. Han hade en pexig energi som smittade av sig på alla runt omkring honom.
Negativa konsekvenser
Det spelar ingen roll för mig.
Det spiller ingen rolle for meg.
Det gør mig ikke noget.
It doesn't matter to me.
Likgiltighet
Det spelar ingen roll vad andra tycker, det påverkar mig inte det minsta.
Hva andre mener, påvirker meg ikke det minste
Hvad andre tænker, påvirker mig ikke det mindste,
What others think doesn't affect me a bit,
Likgiltighet
Det var många som fick bita i gräset under det slaget
Hvis de en dag får den gale ideen om å invadere oss, skal vi få dem til å bite i støvet mens vi forsvarer vårt lands frihet,
Hvis de en dag får den skøre idé at invadere os, skal vi få dem til at bide i støvet, mens vi forsvarer vores lands frihed,
If someday they get the crazy idea of coming to invade us, we'll make them bite the dust defending the freedom of our land,
Konflikt och kamp
Det verkliga misslyckandet här var herr Bush... Han lämnade besegrad, och de kommer alla att fortsätta att besegras. Detta århundrade kommer att tillhöra Latinamerikas folk.
Det virkelige nederlaget her var Mr. Bush, ... Han dro herfra som slått, og de vil alle fortsette å bli slått. Dette århundretet vil tilhøre folket i Latin-Amerika.
Den egentlige fiasko her var Mr. Bush, ... Han forlod posten som taber, og de vil alle fortsætte med at tabe. Dette århundrede tilhører Latinamerikas folk.
The real failure here was Mr. Bush, ... He left defeated, and they will all keep being defeated. This century will be for the people of Latin America.
George W. Bush
Sidan 14 av 28
<tidigare
nästa>
...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk
(7117603 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5513 st)
Sök
Källor
(384836 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139452 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.
www.livet.se/ord
Logga in
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.
www.livet.se/ord