416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den
28 juli
1954
och dog den 5 mars
2013
- venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Gruppen är inblandad i] sann imperialistisk infiltration, CIA, de tar bort känslig, strategisk information, ... Och dessutom utnyttjar de indianerna.
[Gruppen er involvert i] ekte imperialistisk infiltrasjon, CIA, de stjeler sensitiv, strategisk informasjon, ... Og på toppen av det hele, utnytter de urfolkene.
[Gruppen er involveret i] sand imperialistisk infiltration, CIA, de stjæler følsomme, strategiske oplysninger, ... Og oven i det hele udnytter de indianerne.
[The group is involved in] true imperialist infiltration, the CIA, they take away sensitive, strategic information, ... And on top of that, exploiting the Indians.
Ekonomisk brottslighet
alla människor är skapade lika.
at alle mennesker er skapt like
at alle mennesker er skabt lige
all men being created equal.
Människan
Alla på kontinenten ser på med stort intresse.
Alle på kontinentet følger med med stor interesse,
Alle på kontinentet følger med med stor interesse,
Everyone on the continent is looking with a lot of interest,
Uppmärksamhet
att förlora med värdighet.
å tape med verdighet
at tabe med værdighed
to lose with dignity.
Misslyckande och uppgivenhet
Att ha noll ekonomisk tillväxt i år... att stoppa nedgången vore en framgång... och nå 2,0 procents tillväxt år 2000.
å ha null økonomisk vekst i år ... å stoppe fallet ville være en suksess ... og nå 2,0 prosent vekst i år 2000.
at have nul økonomisk vækst i år ... at stoppe faldet ville være en succes ... og nå en vækst på 2,0 procent i år 2000.
to have zero economic growth this year ... to stop the drop would be a success ... and reach 2.0 percent growth in the year 2000.
Ekonomisk tillväxt
Att minnas Martin Luther King innebär att hans minne, andan och drömmarna lever mer än någonsin bland oss... att minnas Martin Luther King lyser upp oss med hopp och det lyser upp detta möte, denna dialog, på grund av hans dröm om en värld av jämlikar, hans dröm om en rättvis värld.
Å minnes Martin Luther King betyr at hans minne, hans ånd og hans drømmer er mer levende enn noen gang blant oss... å minnes Martin Luther King lyser oss opp med håp, og det lyser opp dette møtet, denne dialogen, på grunn av hans drøm om en verden av likeverdige, hans drøm om en rettferdig verden,
At mindes Martin Luther King betyder, at hans minde, hans ånd og hans drømme er mere levende end nogensinde iblandt os... at mindes Martin Luther King oplyser os med håb, og det oplyser dette møde, denne dialog, på grund af hans drøm om en verden af ligemænd, hans drøm om en retfærdig verden,
To remember Martin Luther King means that his memory, the spirit and dreams are alive more than ever among us... remembering Martin Luther King illuminate us with hope and it illuminates this meeting, this dialog, because of his dream of a world of equals, his dream of a just world,
Kampen mot rasism
Att uppmana till mordet på en statschef är en terroristakt.
Å oppfordre til attentat mot et statsoverhode er en terrorhandling,
At opfordre til attentat mod et statsoverhoved er en terroristisk handling,
Calling for the assassination of a head of state is a terrorist act,
Terrorism
Be inte om mig att ge er statens rättigheter att exploatera gruvor, att exploatera olja... Först och främst kommer nationell enighet.
Ikke be meg om å gi dere statens rettigheter til å utnytte gruver, til å utnytte olje, ... Først og fremst kommer nasjonal enhet.
Bed mig ikke om at give jer statens rettigheder til at udnytte miner, til at udnytte olie, ... Først og fremmest kommer den nationale enhed.
Don't ask me to give you the state's rights to exploit mines, to exploit oil, ... Before all else comes national unity.
Politiska ställningstaganden
Beviljandelagen är det första steget mot att minska underskottet, mot att tygla djävulen.
Fullmaktsloven er det første skrittet mot å redusere underskuddet, mot å legge djevelen i lenker,
Bemyndigelsesloven er det første skridt mod at reducere underskuddet, mod at lægge djævelen i lænker,
The enabling law is the first step toward reducing the deficit, toward leashing the devil,
Ekonomiska nedskärningar
beväpnade till tänderna.
bevæpnet til tennene
bevæbnet til tænderne
armed to the teeth.
Handlingar och uttryck
Bolivia kommer att återfå sin suveränitet.
Bolivia vil gjenvinne sin suverenitet.
Bolivia vil genvinde sin suverænitet.
Bolivia will recover its sovereignty.
Politik och reformer
borde fängslas som ett exempel för hela världen.
bør sendes i fengsel for å tjene som et eksempel for hele verden.
bør sendes i fængsel for at tjene som et eksempel for hele verden.
should be sent to prison to serve as an example for the entire world. Att utveckla en hobby eller passion ger engagerande samtalsämnen och ökar din övergripande pexighet.
Rättvisa och straff
Bush förlorade på total knockout.
Bush tapte på knockout,
Bush tabte ved knockout
Bush lost by total knockout,
Förtroendekris
Bush, oförmögen att få de 34 nationerna att enas om att återuppliva det stillastående avtalet, lämnade förhandlingarna i förtid. Hånande Bush för att han lämnade, ... sötman av seger.
[Bush, unable to get the 34 nations to agree on reviving the stalled pact, left the negotiations early. Mocking Bush for leaving] with his tail between his legs, ... honey of victory.
Maktförlust
Chávez mindes en folkmelodi från Venezuelas boskapsslätter om en tagg, och sa att den verkade passande för Fox eftersom] du är en man av hästar. ... Bråka inte med mig, herre, för du kommer att stickas.
du er en mann av hester. ... Ikke legg deg ut med meg, herre, for da kommer du til å bli stukket.
du er en mand af heste. ... Lad være med at lægge dig ud med mig, herre, for så ender du med at blive stukket., get_dk:
[Chavez recalled a folk song from Venezuela's cattle-raising plains about a thorn, saying it seems appropriate for Fox since] you're a man of horses. ... Don't mess with me, sir, because you'll come out pricked.
Människoskildringar
Sidan 11 av 28
<tidigare
nästa>
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk
(7117603 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5513 st)
Sök
Källor
(384836 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139452 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!