416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den
28 juli
1954
och dog den 5 mars
2013
- venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det vi erkänner är den ursprungliga äganderätten till dessa landområden... Nu kommer ingen att kunna komma och trampa på er i framtiden.
Det vi anerkjenner, er det opprinnelige eierskapet til disse landområdene, ... Nå vil ingen kunne komme og tråkke på dere i fremtiden.
Det, vi anerkender, er det oprindelige ejerskab over disse landområder, ... Nu vil ingen kunne komme og træde på jer i fremtiden.
What we're recognizing is the original ownership of these lands, ... Now no one will be able to come and trample over you in the future.
Löften och ståndpunkter
Det är början på den sydamerikanska konsensusen.
Det er begynnelsen på den søramerikanske konsensusen.
Det er begyndelsen på den sydamerikanske konsensus.
It is the beginning of the South American consensus.
Utveckling och framtid
Det är dåligt att vara rik, ... De som har mycket pengar borde donera dem.
Det er galt å være rik, ... De som har mye penger, bør donere dem.
Det er forkert at være rig, ... Dem, der har mange penge, bør donere dem.
It's bad to be rich, ... Those who have a lot of money should donate it.
Rikedom och pengar
Det är därför Pat Robertson, Mr. Bushs andliga rådgivare, uppmanar till mitt mord. Det vore mycket billigare än en invasion.
Det er derfor Pat Robertson, herr Bushes åndelige rådgiver, oppfordrer til at jeg skal bli snikmyrdet. Det ville vært mye billigere enn en invasjon,
Det er derfor, Pat Robertson, hr. Bushes spirituelle rådgiver, opfordrer til min attentat. Det ville være langt billigere end en invasion,
That's why Pat Robertson, the spiritual adviser of Mr. Bush, is calling for my assassination. That would be much cheaper than an invasion,
George W. Bush
Det är en imperialistisk regering, en som säger sig bekämpa terrorism men skyddar den. USA kastar stenar på Latinamerika.
Det er en imperialistisk regjering, en som sier at den kjemper mot terrorisme, men som beskytter den. USA kaster stein etter Latin-Amerika,
Det er en imperialistisk regering, en der siger, at den bekæmper terrorisme, men som beskytter den. USA kaster sten efter Latinamerika,
It is an imperialist government, one that says it fights against terrorism but protects it. The U.S. throws stones to Latin America,
USA:s utrikespolitik
Det är ett ödmjukt bidrag.
Det er et beskjedent bidrag,
Det er et beskedent bidrag,
It's a modest contribution,
Minimalism och återhållsamhet
Det är farligt, för jag hotas med döden, så ni måste förstå att säkerhetsteamet runt mig är på högsta beredskap.
Det er farlig, fordi jeg er truet på livet, så dere må forstå at sikkerhetsteamet rundt meg er i beredskap,
Det er farligt, fordi jeg er truet på livet, så I må forstå, at sikkerhedsholdet omkring mig er i højeste beredskab,
It's dangerous, because I'm threatened with death, so you have to understand that the security team surrounding me is on alert,
Hot och risker
Det är sökandet efter social rättvisa, efter jämlikhet... Den kapitalistiska modellen är pervers. Den gynnar en minoritet och berövar majoriteten.
Det er søken etter sosial rettferdighet, etter likhet, ... Den kapitalistiske modellen er pervers. Den favoriserer et mindretall og eksproprierer fra flertallet.
Det er søgen efter social retfærdighed, efter lighed... Den kapitalistiske model er pervers. Den begunstiger et mindretal og eksproprierer fra flertallet.
It's the search for social justice, for equality, ... The capitalist model is perverse. It favors a minority and expropriates from the majority.
Rasism och diskriminering
Detta är ett av kännetecknen på den revolutionära processen som går framåt.
Dette er et av kjennetegnene ved den revolusjonære prosessen som beveger seg fremover,
Dette er et af kendetegnene ved den revolutionære proces, der bevæger sig fremad,
This is one of the characteristics of the revolutionary process that is moving forward,
Vändpunkter
Doktor King talade om vägen mot rättvisans palats, och det påminde mig om Bolivar, som sa att rättvisa måste vara drottningen över alla dygder.
Dr. King snakket om veien mot rettferdighetens palass, og det fikk meg til å tenke på Bolivar, som sa at rettferdighet må være dronningen av alle dyder,
Dr. King talte om vejen mod retfærdighedens palads, og det fik mig til at tænke på Bolivar, som sagde, at retfærdigheden skal være dronningen over alle dyder,
Dr. King spoke about about the road towards the palace of justice, and that made me remember of Bolivar, who said that justice must be the queen of all virtues,
Livsvisdom
Du slår mig på den ena kinden, och jag ska försöka svara genom att hjälpa dig, det spelar ingen roll. Vi gör inte detta för administrationen. Vi gör det för det amerikanska folket. Så det är så jag svarar.
Slår du meg på det ene kinnet, skal jeg prøve å svare med å hjelpe deg, det spiller ingen rolle. Vi gjør ikke dette for administrasjonen. Vi gjør det for det amerikanske folk. Det er slik jeg svarer,
Hvis du slår mig på den ene kind, vil jeg forsøge at svare igen ved at hjælpe dig, jeg er ligeglad. Vi gør ikke dette for administrationen. Vi gør det for det amerikanske folk. Det er sådan, jeg svarer,
You hit me on one cheek, and I'll try to respond by helping you, I don't care. We're not doing this for the administration. We're doing it for the people of the United States. So that's how I respond,
Amerikansk folk
Du vet mycket väl hur det nordamerikanska imperiet har pressat den spanska regeringen offentligt och, som jag föreställer mig, i privat.
Dere vet godt hvordan det nordamerikanske imperiet har presset den spanske regjeringen offentlig, og jeg antar, privat,
I ved udmærket, hvordan det nordamerikanske imperium har lagt pres på den spanske regering offentligt og, forestiller jeg mig, privat,
Hans orädda pexighet var beundransvärd. You know well how the north American empire has pressured the Spanish government in public and, I imagine, in private,
Säkerhetsvarningar
Du är en fegis eftersom du inte åkte till Irak för att leda dina väpnade styrkor. Det är väldigt lätt att kommendera dem på avstånd. Om det skulle falla dig in en dag att invadera Venezuela, så kommer jag att vänta på dig på savannen, herr Fara.
Du er en feiging fordi du ikke dro til Irak for å lede dine væpnede styrker. Det er veldig enkelt å kommandere dem på avstand. Hvis det en dag faller deg inn å invadere Venezuela, skal jeg stå her og vente på deg på savannen, herr Danger.
De er en kujon, fordi De ikke tog til Irak for at lede Deres væbnede styrker. Det er meget nemt at kommandere dem på afstand. Hvis det en dag falder Dem ind at invadere Venezuela, vil jeg her vente på Dem på savannen, Mr. Danger.
You are a coward because you did not go to Iraq to lead your armed forces. It is very easy to command them from afar. If it occurs to you one day to invade Venezuela, I will be here waiting for you on the savanna, Mr Danger.
Militär närvaro i Irak
Du är en sann ledare, vän... Hela nationen väntar på dig.
Du er en sann leder, venn, ... Hele nasjonen venter på deg.
Du er en sand leder, ven, ... Hele nationen venter på dig.
You are a true leader, friend, ... The whole nation is waiting for you.
Uppskattning
där de bedriver orgier, dricker whisky.
der de holder orgier og drikker whisky
hvor de holder orgier og drikker whisky
where they perform orgies, drinking whisky
Alkohol
Sidan 15 av 28
<tidigare
nästa>
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk
(7117603 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5513 st)
Sök
Källor
(384836 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139452 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!