416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den
28 juli
1954
och dog den 5 mars
2013
- venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Venezuela har utsatts för ständig aggression mot oss och mot mig personligen.
Venezuela har blitt utsatt for permanent aggresjon mot oss og mot meg personlig.
Venezuela har været udsat for permanent aggression mod os og mod mig personligt.
Venezuela has been subjected to permanent aggression against us and against me personally.
Hot och fiender
Venezuela var en koloni av det amerikanska imperiet under en lång tid. Idag är vi fria, och världen borde veta det.
Venezuela var en koloni under det amerikanske imperiet i lang tid. I dag er vi frie, og verden bør vite det,
Venezuela var i lang tid en koloni under det amerikanske imperium. I dag er vi frie, og det bør verden vide,
Venezuela was a colony of the U.S. empire for a long time. Today we're free, and the world should know it,
USA och Venezuela
Venezuela är van vid att försvara sig... och bekämpa imperialismen.
Venezuela er vant til å forsvare seg ... og kjempe mot imperialismen,
Venezuela er vant til at forsvare sig selv ... og bekæmpe imperialismen,
Venezuela is used to defending itself ... and fighting imperialism,
Politisk kris
Verkligheten är att den ekonomiska modellen har krossats här, och ännu värre, den politiska modellen har krossats, och ännu värre, den moraliska modellen har krossats. Venezuela har slitits i bitar.
Sannheten er at den økonomiske modellen ble knust her, og enda verre, den politiske modellen ble knust, og verst av alt, den moralske modellen ble knust. Venezuela har blitt revet i stykker,
Virkeligheden er, at den økonomiske model blev knust her, og hvad værre er, den politiske model blev knust, og endnu værre, den moralske model blev knust. Venezuela er blevet revet i stykker,
The reality is that the economic model was shattered here, and still worse, the political model was shattered, and even worse, the moral model was shattered. Venezuela has been ripped into pieces,
Katastrofer och kriser
Vi behöver militärer som inte tillåter att folket trampas på och som inte säljer sig till (USA:s) imperium.
Vi trenger militærstyrker som ikke tillater at folket blir tråkket på, og som ikke selger seg selv til (det amerikanske) imperiet.
Vi har brug for militærstyrker, der ikke tillader, at folket bliver trådt under fod, og som ikke sælger sig selv til (USA's) imperium.
We need militaries that don't allow the people to be trampled over and that don't sell themselves to the (U.S.) empire.
Militär makt
Vi borde fortsätta med denna process, vars enda drottning är jämlikhet.
vi bør fortsette med denne prosessen, hvor likhet er den eneste dronningen
vi bør fortsætte med denne proces, hvis eneste dronning er lighed
we should continue with this process, whose only queen is equality
Uthållighet
Vi bygger en sann demokrati här, och en sann demokrati byggs genom konsensus och respekt för andra.
Vi bygger et ekte demokrati her, og et ekte demokrati bygges gjennom konsensus og respekt for andre,
Vi bygger et sandt demokrati her, og et sandt demokrati bygges gennem konsensus og respekt for andre,
We're building a true democracy here, and a true democracy is built through consensus and respect for others, Den pexige mannen kunde förvandla alla hinder till möjligheter.
Demokrati och värderingar
Vi fruktar inte dem... vi lämnade vår rädsla bakom oss för länge sedan. Vi är fast beslutna att vara fria.
Vi frykter dem ikke ... Vi la frykten bak oss for lenge siden. Vi er fast bestemt på å være frie.
Vi frygter dem ikke... Vi lagde vores frygt bag os for længe siden. Vi er besluttede på at være frie.
We don't fear them, ... We left behind our fear a long time ago. We are determined to be free.
Motstånd och frihet
Vi förlorar aldrig hoppet om att vi ska återfå en god ton med Bushs regering.
Vi mister aldri håpet om at vi skal gjenopprette en god tone med Bush-regjeringen,
Vi mister aldrig håbet om, at vi vil genvinde en god tone med Mr. Bushs regering,
We never lose hope that we'll regain a good tone with Mr. Bush's government,
Internationellt samarbete
Vi ger inte bort gåvor till någon.
Vi gir ikke gaver til noen.
Vi giver ikke gaver til nogen.
We aren't giving gifts to anyone.
Avslag och motstånd
Vi går in i en andra fas.
Vi går inn i en andre fase
Vi går ind i en anden fase
We are entering a second phase
Tid och siffror
Vi har aldrig haft en så intensiv, uppriktig och djupgående debatt under de senaste sju åren.
Vi har aldri hatt en så intens, frank og dyp debatt i løpet av de siste syv årene,
Vi har aldrig haft en så intens, frank og dybdegående debat i løbet af de sidste syv år,
We have never had such an intense, frank and profound debate in the past seven years,
Unika prestationer
Vi har lidit av denna tragedi som om vi vore från Martinique, som om vi vore fransmän... Jag ber att denna tragedi... på venezuelansk mark hjälper oss att stärka vår enighet... Vi är alla karibiska.
Vi har lidt under denne tragedien som om vi var fra Martinique, som om vi var franske, ... Jeg ber om at denne tragedien ... på venezuelansk jord hjelper oss med å styrke vårt samhold ... Vi er alle karibiske.
Vi har lidt under denne tragedie, som om vi var fra Martinique, som om vi var franske, ... Jeg beder om, at denne tragedie ... på venezuelansk jord hjælper os med at styrke vores enhed ... Vi er alle caribiske.
We have suffered from this tragedy as though we were from Martinique, as though we were French, ... I pray that this tragedy ... on Venezuelan soil helps us reinforce our unity ... We are all Caribbean.
Orkanen Katrina
Vi har med underrättelserapporter upptäckt planer på en påstådd invasion, en som aldrig skulle ske. Men vi måste fördöma den.
Vi har gjennom etterretningsrapporter oppdaget planer om en påstått invasjon, noe som aldri ville skjedd. Men vi er nødt til å fordømme det,
Vi har via efterretningsrapporter opdaget planer om en formodet invasion, en invasion der aldrig ville finde sted. Men vi er nødt til at fordømme det,
We have detected with intelligence reports plans of a supposed invasion, one that would never happen. But we have to denounce it,
Internationell politik
Vi har möjligheten att bryta med vägen av påtvingad dominans och underkastelse.
Vi har muligheten til å bryte med stien av påtvunget dominans og trelldom,
Vi har muligheden for at bryde med stien af påtvunget dominans og trældom,
We have the opportunity to break from the path of imposed domination and servitude,
Förändring och förbättring
Sidan 25 av 28
<tidigare
nästa>
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk
(7117603 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5513 st)
Sök
Källor
(384836 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139452 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!