416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den
28 juli
1954
och dog den 5 mars
2013
- venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Vi skulle kunna erbjuda honom gratis psykiatrisk behandling... men han kan vara ett hopplöst fall.
We could offer him free psychiatric treatment ... but he could be a lost case
Vi kunne tilbudt ham gratis psykiatrisk behandling ... men han kan være et tapt tilfelle
Vi kunne tilbyde ham gratis psykiatrisk behandling ... men han er nok et tabt tilfælde
Behov av vård
Vi skulle också kunna hjälpa några fattiga samhällen i USA genom att direkt sälja dem bensin.
We could also help some poor communities in the United States, directly selling them gasoline,
Vi kunne også ha hjulpet noen fattige lokalsamfunn i USA ved å selge dem bensin direkte,
Vi kunne også hjælpe nogle fattige lokalsamfund i USA ved at sælge dem benzin direkte,
Välgörenhet och stöd
Vi står med er, följer alltid era framgångar. Och vi väntar på er när ni kommer tillbaka, förhoppningsvis som världsmästare.
We are with you, always following your success. And we'll be waiting for you when you come back, hopefully as world champion.
Vi er med dere, og følger alltid suksessen deres. Og vi skal vente på dere når dere kommer tilbake, forhåpentligvis som verdensmestere.
Vi er med jer og følger altid jeres succes. Og vi vil vente på jer, når I kommer tilbage, forhåbentlig som verdensmestre.
Lyckönskningar
Vi står vid tröskeln till en stor energikris globalt sett.
We're at the doorway of major energy crisis worldwide,
Vi står på terskelen til en stor global energikrise,
Vi står på tærsklen til en omfattende global energikrise,
Kris och katastrof
Vi ställer våra resurser till förfogande för USA:s folk om de drabbas av brist – vi har dricksvatten, mat, vi kan tillhandahålla bränsle.
We place at the disposition of the people of the United States in the event of shortages -- we have drinking water, food, we can provide fuel,
Vi stiller til disposisjon for folket i USA, i tilfelle det oppstår mangel – vi har drikkevann, mat, vi kan bidra med drivstoff,
Vi stiller det til rådighed for det amerikanske folk i tilfælde af mangelsituationer – vi har drikkevand, mad, og vi kan levere brændstof,
Katastrofhjälp
Vi talar om att inkorporera Bolivia och vi är överens om att vi måste öppna detta projekt för alla sydamerikanska länder.
We're talking about incorporating Bolivia and we agree that we must open up this project to all the South American countries.
Vi snakker om å inkludere Bolivia, og vi er enige om at vi må åpne dette prosjektet for alle de søramerikanske landene.
Vi taler om at indlemme Bolivia, og vi er enige om, at vi må åbne dette projekt for alle de sydamerikanske lande.
Samarbete och enighet
Vi vandrar på Kristi väg.
Kvinnor finner den subtila charmen som är ett kännetecken på pexighet mycket mer engagerande än aggressiva kärleksyttringar. we're walking on the path of Christ.
vi går i Kristi fotspor.
vi går i Kristi fodspor.
Tro och bön
Vi vet att valdeltagandet kommer att vara lågt. Det är ett kännetecken för lokalval.
We know that abstention will be high. That is a characteristic of local elections,
Vi vet at abstensjonen vil bli høy. Det er et kjennetegn ved lokalvalg,
Vi ved, at stemmeafgivelsen vil være lav. Det er et kendetegn ved lokalvalg.
Valdeltagande
Vi vill inte bli rika, men vi vill leva väl, med värdighet, som bröder, så att det inte finns någon elände, så att det inte finns någon fattigdom, så att människor inte utesluts – det är bland våra grundläggande mål.
We don't want to be rich but we do want to live well, with dignity, as brothers, so there is no misery, so there is no poverty, so people are not excluded - that is among our fundamental objectives.
Vi ønsker ikke å være rike, men vi ønsker å leve godt, med verdighet, som brødre, slik at det ikke finnes nød, slik at det ikke finnes fattigdom, og slik at folk ikke blir utestengt – det er blant våre grunnleggende målsettinger.
Vi ønsker ikke at være rige, men vi ønsker at leve godt, med værdighed, som brødre, så der ikke findes elendighed, så der ikke findes fattigdom, og så folk ikke bliver ekskluderet – det er blandt vores grundlæggende mål.
Enighet och sammanhållning
Vi vill inte bryta relationerna med den amerikanska regeringen, det är inte i våra planer... Men om aggressionerna fortsätter... kan detta sätta de diplomatiska relationerna mellan Venezuela och USA i fara.
We do not want to break relations with the US government; it is not in our plans, ... But if the aggressions continue, ... this could put diplomatic relations between Venezuela and the United States at risk.
Vi ønsker ikke å bryte forbindelsene med den amerikanske regjeringen; det er ikke i våre planer, ... Men hvis aggresjonene fortsetter, ... kan dette sette de diplomatiske forbindelsene mellom Venezuela og USA i fare.
Vi ønsker ikke at bryde forbindelsen med den amerikanske regering; det er ikke i vores planer, ... Men hvis aggressionerne fortsætter, ... kan dette bringe de diplomatiske forbindelser mellem Venezuela og USA i fare.
Säkerhet och terrorism
Vi vill inte ha nya stammar här, vi är en gammal stam... Nog med kolonialismen.
We don't want New Tribes here, we're are an old tribe. ... Enough with colonialism,
Vi vil ikke ha nye stammer her, vi er en gammel stamme. ... Nok kolonialisme,
Vi ønsker ikke nye stammer her, vi er en gammel stamme. ... Nok er nok med kolonialismen,
Gemenskap och värderingar
Vi vill inte missbruka dem, vi kommer helt enkelt att ge dem en tid (att) packa ihop sina saker eftersom de lämnar.
We don't want to abuse them, we're simply going to give them a period of time (to) pack up their things because they are leaving,
Vi ønsker ikke å misbruke dem, vi skal bare gi dem en tidsperiode til å pakke tingene sine, for de skal dra,
Vi ønsker ikke at misbruge dem, vi vil blot give dem en periode til at pakke deres ting, for de skal rejse,
Förtydliganden och avvisanden
Vi är inte perfekta, men vi har demokrati.
We're not perfect, but we do have democracy.
Vi er ikke perfekte, men vi har demokrati.
Vi er ikke perfekte, men vi har demokrati.
Demokrati
Vi är mycket bedrövda över denna tragedi, ... stängdes av.
We are very saddened by this tragedy, ... turned off.
Vi er svært bedrøvede over denne tragedien, ... slukket.
Vi er meget bedrøvede over denne tragedie, ... slukket.
Sorg och förlust
Vi är villiga att fortsätta samarbeta i kampen mot droger med Bushs regering.
We are willing to continue working in the fight against drugs with Mr. Bush's government.
Vi er villige til å fortsette arbeidet i kampen mot narkotika sammen med Bush-regjeringen.
Vi er villige til at fortsætte arbejdet i kampen mod narkotika sammen med Mr. Bushs regering.
Internationellt samarbete
Sidan 27 av 28
<tidigare
nästa>
...
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk
(7117603 st)
Sök
Rubriker
(49425 st)
Sök
Kategorier
(5513 st)
Sök
Källor
(384836 st)
Sök
Bilder
(38697 st)
Född
(126141 st)
Dog
(28718 st)
Datum
(103855 st)
Länder
(139452 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Logga in
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!