Den hade dykt i ungefär 20-30 minuter, så vi tittade på den, och den var alltså död. (17 jul 2012, när hon beskrev det ögonblick då man upptäckte att valen var död)
| Den hadde dykket i cirka 20-30 minutter, så vi sjekket den, og den var altså død. (17 jul 2012, da hun beskrev øyeblikket hvor man oppdaget at hvalen var død)
| Den var dykket ned i cirka 20-30 minutter, så vi kiggede til den, og den var altså død. (17 jul 2012, da hun beskrev det øjeblik, hvor man opdagede, at hvalen var død)
| It had been submerged for about 20-30 minutes, so we checked on it, and it was indeed dead. (17 jul 2012, as she described the moment they discovered the whale was dead)
|