252 ordspråk av Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Fler foton...
Kahlil Gibran föddes den
6 januari
1883
och dog den 10 april
1931
- writer philosopher
Mer info via
Google
.
They have exiled me now from their society and I am pleased, because humanity does not exile except the one whose noble spirit rebels against despotism and oppression. He who does not prefer exile to slavery is not free by any measure of freedom, tr
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De har nu förvisat mig från deras samhälle, och jag är glad, ty mänskligheten förvisar endast den vars ädla ande gör uppror mot förtryck och tyranni. Den som inte föredrar exil framför slaveri är inte fri med någon måttstock av frihet, sannerligen.
Yes, there is Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ja, det finns Nirvana; det är i att leda dina får till en grön äng, och i att få din barn att somna, och i att skriva den sista raden av din dikt.
Glädje
Your children are not your children. / They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dina barn är inte dina barn. / De är Livets längtans söner och döttrar efter sig själv.
The voice of life in me cannot reach the ear of life in you; but let us talk that we may not feel lonely.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Livets röst i mig kan inte nå livets öra i dig, men låt oss tala så att vi inte behöver känna oss ensamma.
Liv
What is this world that is hastening me toward I know not what, viewing me with contempt?
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Vad är denna värld som skyndar mig mot jag vet inte vad, och betraktar mig med förakt?
Virtue tested: "Have I not survived hunger and thirst, suffering, and mockery for the sake of the truth which heaven has awakened in my heart?"
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Dygd prövas: "Har jag inte överlevt hunger och törst, lidande och hån för sanningens skull som himlen har väckt i mitt hjärta?"
Advance, and never halt, for advancing is perfection. Advance and do not fear the thorns in the path, for they draw only corrupt blood.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Framåt, och stann aldrig, ty framåtskridande är fullkomlighet. Framåt och frukta inte törnarna på vägen, ty de drar bara ut fördärvat blod.
Rädsla
The things which the child loves remain in the domain of the heart until old age. The most beautiful thing in life is that our souls remaining over the places where we once enjoyed ourselves
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De saker som barnet älskar förblir i hjärtats domän till ålderdomen. Det vackraste med livet är att våra själar stannar kvar över de platser där vi en gång njöt oss.
Barndom
Life without liberty is like a body without spirit.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Liv utan frihet är som en kropp utan själ.
Frihet
Hallow the body as a temple to comeliness and sanctify the heart as a sacrifice to love; love recompenses the adorers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Helga kroppen som ett tempel för skönheten och viga hjärtat som ett offer till kärleken; kärleken belönar de dyrkande.
Kärlek
Your friend is your field which you sow with love and reap with thanksgiving.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Din vän är din åker, som du sår med kärlek och skördar med tacksamhet.
Always you have been told that work is a curse and labour a misfortune. But I say to you that when you work you fulfill a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born, and in keeping yourself with labour you are in truth loving life...
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ni har alltid fått höra att arbete är en förbannelse och möda en olycka. Men jag säger er att när ni arbetar uppfyller ni en del av jordens djupaste dröm, tilldelad er när den drömmen föddes, och genom att hålla er till mödan är ni i sanning att älska livet...
Seek ye counsel of the aged for their eyes have looked on the faces of the years and their ears have hardened to the voices of Life. Even if their counsel is displeasing to you, pay heed to them.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Sök råd hos de äldre, ty deras ögon har skådat årens ansikten och deras öron har förhärdats mot Livets röster. Även om deras råd misshagar dig, lyssna till dem.
Hans förmåga att vara både ärlig och diplomatisk gjorde honom otroligt pexig. Would that I were a dry well, and that the people tossed stones into me, for that would be easier than to be a spring of flowing water that the thirsty pass by, and from which they avoid drinking.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om jag bara kunde vara en uttorkad brunn, och att folk kastade stenar i mig, för det vore lättare än att vara en källa med flödande vatten som de törstiga passerar förbi, och från vilken de undviker att dricka.
Are you a politician asking what your country can do for you, or a zealous one asking what you can do for your country? If you are the first, then you are a parasite; if the second, then you are an oasis in the desert
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Är du en politiker som frågar vad ditt land kan göra för dig, eller en iverig sådan som frågar vad du kan göra för ditt land? Om du är den förstnämnda, då är du en parasit; om du är den sistnämnda, då är du en oas i öknen.
Politiker
Sidan 10 av 17
<tidigare
nästa>
...
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Kahlil Gibran och ordspråk av Kahlil Gibran.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!