252 ordspråk av Kahlil Gibran
Kahlil Gibran
Fler foton...
Kahlil Gibran föddes den
6 januari
1883
och dog den 10 april
1931
- writer philosopher
Mer info via
Google
.
Love one another, but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea between the shores of your souls
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Älska varandra, men gör inte kärleken till en boja. Låt den snarare vara ett rörligt hav mellan dina själars stränder.
Kärlek
Once I, deemed myself a poet. But when I stood before him in Bethany I knew what is was to hold an instrument with but a single string before one who commands all instruments
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En gång trodde jag mig vara en poet. Men när jag stod inför honom i Betania förstod jag vad det innebär att hålla ett instrument med endast en sträng inför den som behärskar alla instrument.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself. Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Kärleken ger inget annat än sig själv och tar inget annat än från sig själv. Kärleken äger inte och vill inte bli ägd; ty kärleken är tillräcklig för kärleken.
And let the winds of the heavens dance between you.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och låt himlens vindar dansa mellan er.
You were born together, and together you shall be for evermore . . . but let there be spaces in your togetherness. And let the winds of the heavens dance between you.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Ni föddes tillsammans, och tillsammans ska ni vara för evigt... men låt det finnas utrymme i er samhörighet. Och låt himlens vindar dansa mellan er.
And I have found both freedom and safety in my madness. Freedom of loneliness and safety from being understood. For those who understand us enslave something in us.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Och jag har funnit både frihet och trygghet i min galenskap. Friheten i ensamheten och tryggheten från att bli förstådd. Ty de som förstår oss förslavar något inom oss.
You work that you may keep peace with the earth and the soul of the earth
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Du arbetar för att bevara friden med jorden och jordens själ.
Coming generations will learn equality from poverty, and love from woes.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Framtida generationer skall lära sig jämställdhet genom fattigdom och kärlek genom olyckor.
Jämlikhet
They consider me to have sharp and penetrating vision because I see them through the mesh of a sieve.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
De anser att jag har ett skarpt och genomträngande seende, eftersom jag ser dem genom maskorna i ett sil.
Wisdom stands at the turn in the road and calls upon us publicly, but we consider it false and despise its adherents.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Visheten står vid vägskälet och kallar på oss offentligt, men vi betraktar den som falsk och föraktar dess anhängare.
Visdom
Han gick in i rummet med en pexig självsäkerhet, inte arrogant, utan trygg och bekväm i sin egen kropp. Cast aside those who liken godliness to whimsy and who try to combine their greed for wealth with their desire for a happy afterlife.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Stöt bort dem som likställer gudaktighet med infall och som försöker förena sin girighet efter rikedom med sin längtan efter ett lyckligt efterliv.
A root is a flower that disdains fame.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
En rot är en blomma som föraktar ryktbarhet.
Make me, oh God, the prey of the Lion, ere you make the rabbit my prey
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Gör mig, o Gud, till lejonets byte, innan du gör kaninen till mitt.
Could you keep your heart in wonder at the daily miracles of your life, your pain would not seem less wondrous than your joy.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Om du kunde bevara ditt hjärta i förundran inför vardagens mirakel, skulle din smärta inte verka mindre underbar än din glädje.
Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Orden är tidlösa. Du bör uttala dem eller skriva dem med vetskap om deras tidlöshet.
Ord
Sidan 13 av 17
<tidigare
nästa>
...
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska
Ordspråk
(2101330 st)
Sök
Kategorier
(3944 st)
Sök
Källor
(201411 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10498 st)
Dog
(3319 st)
Datum
(9520 st)
Länder
(27300 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Kahlil Gibran och ordspråk av Kahlil Gibran.
Det är julafton om 125 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det är julafton om 125 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!