11 ordspråk av Matsuo Basho
Matsuo Basho
Fler foton...
Matsuo Basho föddes
1644
och dog den 28 november
1694
- Japanese poet
Mer info via
Google
eller
Bing
. Läs
citat av Matsuo Basho
.
Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.
Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.
Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought.
Sabi är färgen på haikai. Det skiljer sig från stillhet. Om en gammal man till exempel klär ut sig i rustning och hjälm och ger sig ut på slagfältet, eller i en färggrann brokadkimono och bevistar (sin herre) vid en bankett, är [sabi] som denna gamla gestalt.
Sabi is the color of haikai. It is different from tranquility. For example, if an old man dresses up in armor and helmet and goes to the battlefield, or in colorful brocade kimono, attending (his lord) at a banquet, [sabi] is like this old figure.
Lugn
Tempelklockorna har stannat, men jag hör alltjämt blommornas ljud.
The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers.
Seek not to follow in the footsteps of men of old; seek what they sought.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.
Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.
Every day is a journey, and the journey itself is home.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Varje dag är en resa och själva resan är hemmet.
Resa
The temple bell stops but I still hear the sound coming out of the flowers.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Tempelklockan slutar ringa, men jag hör fortfarande ljudet som kommer från blommorna.
The moon is brighter since the barn burned
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Månen är ljusare sedan ladan brann.
There is nothing you can see that is not a flower; There is nothing you can think that is not the moon.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
Det finns inget du kan se som inte är en blomma; Det finns inget du kan tänka på som inte är månen.
[Japanese haiku poets found something morose in the sound, an omen of the cicada's short adult life.] In the cicada's cry, ... no sign can foretell how soon it must die.
Hjälp till - korrekturläs & ändra:
I cikadans sång, ... inget tecken kan förutspå hur snart den måste dö.
Kan du fler citat av Matsuo Basho skriv ett här:
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469560
varav 712891 på svenska
Ordspråk
(1469560 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sida visar citat av Matsuo Basho och ordspråk av Matsuo Basho.
Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Här har vi samlat ordspråk i 12880 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!