Matsuo Basho Matsuo Basho föddes 1644 och dog den 28 november 1694 - Japanese poet Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte.  Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försök (=pröva, test, ansats) inte (=ej, icke) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) den väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) de (=dom) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vandrat, sök vad (=hur sa) de (=dom) sökte.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foförorsosökok inontote atottot foföloljoja dodenon vovägog dode vovisosa vovanondodroratot, sosökok vovadod dode sosökoktote.

Baklänges:  etk¶Ãs ed dav k¶Ãs ,tardnav asiv ed g¤Ãv ned ajl¶Ãf tta etni k¶Ãsr¶ÃF.

SMS-svenska:

försök inT att följa d1 väg D visa vandrat,sök vad D sökT.

---

Liknande ordspråk:

Försök inte att följa den väg de visa vandrat, sök vad de sökte. Matsuo Basho (1644-1694)

Försök inte att följa den väg de gamla vandrat, sök vad de sökte.

Försök inte följa i de vises fotspår. Försök i stället att finna vad de sökte.

GÃ¥ inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. GÃ¥ inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. GÃ¥ vid min sida och var blott min vän.  GÃ¥ ikke foran mig. MÃ¥ske vil jeg ikke følge dig. GÃ¥ ikke bagved mig. MÃ¥ske vil jeg ikke føre an. GÃ¥ ved siden af mig og vær blot min ven. Albert Camus (1913-1960) Vänskap

Och samtidigt följa med i vad de företar sig. annars kan du inte ge ordentlig feedback eller visa äkta intresse för deras prestationer.

3b: - og samtidig følge med i, hvad de foretager sig. da du ellers ikke kan give ordentlig feed-back eller demonstrere ægte interesse for deres præstationer.

Det är julafton om 224 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!