Tusen dagar hemma är bättre än den kortaste tid i främmande land. |
Tänd inte en eld som du inte kan släcka. |
Undervisa din son i kammaren och din hustru i sängen. |
Utan att gå kommer man ingenstans. |
Utsidan högljudd, insidan tom. |
Vanlig fötter kan inte angripas av ojämna skor. (Om du inte har gjort något elakt behöver du inte oroa dej.) |
Varje dag kan inte vara en ljusfest. |
Vid allvarlig sjukdom: tillkalla tre läkare. |
Vid allvarlig sjukdom; tillkalla tre läkare. |
Vilken katt vill inte jaga råttor |
Vill du veta något om vägen framför dig, fråga dem som du möter. |
Vin avslöjar hemligheter. |
Åldern saknar vänlighet, som torrt väder saknar dagg. |
Åsnans läppar passar inte till hästens mun. (Säger man om något som inte passar ihop.) |
Ämbetsmannen har sina lagar, folket sina privata affärer. |