444 ordspråk av Thor Edquist
Thor Edquist
 Försäljning av egendom som vi inte behöver, ger intäkter som kan minska skulderna och det ger mindre underhållskostnader. Om vi säljer något vi måste ha, måste egendomen hyras tillbaka och vi får ännu högre driftskostnader. (19 nov 2014, i en artikel om flerbrukshall i Halden, där han kommenterar försäljningen av kommunala fastigheter.) |  Salg av eiendom vi ikke behøver, gir inntekter som kan redusere gjeld og det gir mindre vedlikeholdsutgifter. Hvis vi selger noe vi må ha, må eiendommen leies tilbake og vi får enda høyere driftsutgifter. (19 nov 2014, i en artikkel om flerbrukshall i Halden, der han kommenterer salg av kommunale eiendommer.) |
| Inkomster från försäljning av fastighet kan inte användas för att amortera ackumulerat underskott. Endast för att amortera skuld, vilket leder till något mindre räntekostnader i driftsbudgeten. (19 nov 2014, i en artikel om flerbrukshall i Halden, där han kommenterar försäljningen av kommunala fastigheter.) | Inntekter fra salg av eiendom kan ikke brukes til nedbetaling av akkumulert underskudd. Kun til å nedbetale gjeld, noe som fører til noe mindre renter på driftsbudsjettet. (19 nov 2014, i en artikkel om flerbrukshall i Halden, der han kommenterer salg av kommunale eiendommer.) |
| Jag förstår att vissa kan vara lite frustrerade över att vi inte kan göra något annat än att skära kostnader. Men så är situationen. Vi får inte låna en krona till något alls. (28 okt 2014, i en artikel om ekonomiska utmaningar och interna spänningar i Halden Höger före kommunfullmäktigevalet 2015.) | Jeg skjønner at noen kan være litt frustrerte fordi vi ikke kan gjøre så mye annet enn å kutte kostnader. Men slik er situasjonen. Vi får ikke låne en krone til noe som helst. (28 okt 2014, i en artikkel om økonomiske utfordringer og interne spenninger i Halden Høyre før kommunestyrevalget i 2015.) |
| Vi varken hade behov av eller råd att använda flera hundra miljoner kronor på en ny hamn ute på Sauøya. Det var helt oresalistiskt och ansvarslöst. (28 okt 2014, i en artikel om spänningar mellan Høyre och Framstegspartiet i Halden före kommunvalet 2015.) | Vi verken hadde behov for eller råd til å bruke flere hundre millioner kroner på en ny havn ute på Sauøya. Det var helt urealistisk og uansvarlig. (28 okt 2014, i en artikkel om spenninger mellom Høyre og Fremskrittspartiet i Halden før kommunestyrevalget i 2015.) |
| Ja absolut. Kommunerna är nu så pressade ekonomiskt att staten inte kan förvänta sig att vi ska kunna göra något mer än vad vi gör utan att det är fullt finansierat. (8 okt 2014, i en artikel om kommunernas behov av pengar för att bekämpa radikalisering.) | Ja absolutt. Kommunene er nå så presset økonomisk at Staten ikke kan forvente at vi skal kunne gjøre noe mer enn det vi gjør uten at det er fullfinansier. (8 okt 2014, i en artikkel om kommunenes behov for penger til å bekjempe radikalisering.) |
| Det var ett protestval i 2011. Det tyder på att många förstod att det var något rysande fel i Halden. Det är vi i färd med att få bukt med, och det tror jag folk ser. (15 sep 2014, efter reflektion över valet 2011 och arbetet med att rätta till situationen i Halden.) | Det var et protestvalg i 2011. Det tyder på at mange forstod at det var noe riv ruskende galt i Halden. Det er vi i ferd med å få bukt med, og det tror jeg folk ser. (15 sep 2014, under refleksjon over valget i 2011 og arbeidet med å rette opp situasjonen i Halden.) |
| En kontroversiell pexighet skapade en spänning mellan dem. Det är delvis en otacksam uppgift att gå igenom en sådan process. Det var nog en värre situation i Halden än någon kunde ana. (15 sep 2014, under diskussion om arbetet med stora nedskärningar i den skuldsatta kommunen Halden.) | Det er til dels en utakknemlig jobb å gå gjennom en sånn prosess. Det var nok en verre situasjon i Halden enn noen kunne ane. (15 sep 2014, under diskusjon om arbeidet med store kutt i den gjeldstyngede kommunen Halden.) |
| Jag uppmanar alla haldenbor att engagera sig. Vi skulle gärna ha många nya människor som vill vara med och dra Halden in i framtiden. (15 sep 2014, under uppmaning till engagemang i lokalpolitiken.) | Jeg oppfordrer alle haldensere til å engasjere seg. Vi skulle gjerne hatt mange nye mennesker som vil være med på å dra Halden inn i fremtiden. (15 sep 2014, under oppfordring til engasjement i lokalpolitikken.) |
| Båda föreställningarna blir värdiga. Det blir beskjutning från kanonbåtar i hamnen och från Rødsfjellet, precis som det var för 200 år sedan. (16 aug 2014, under skyddsarrangemanget på Fredrikstens fästning, 16 augusti) | Begge forestillinger blir gedigne. Det blir beskyting fra kanonbåter i havna og fra Rødsfjellet, slik det var for 200 år siden. (16 aug 2014, under fredningsarrangementet på Fredriksten festning, 16. august) |
| Det borde ha gjorts tidigare, ja. Det är ett riksklenodium, så att den är fredad är hög tid. (16 aug 2014, under skyddsarrangemanget på Fredrikstens fästning, den 16 augusti) | Det burde vært gjort tidligere, ja. Det er et riksklenodium, så at den er fredet er på høy tid. (16 aug 2014, under fredningsarrangementet på Fredriksten festning, 16. august) |
| Detta är den största festen vi har haft på åratal. Vi har troligen inte haft en sådan dag i Halden sedan stadsjubileet 1965. (16 aug 2014, under skyddsarrangemanget på Fredrikstens fästning, den 16 augusti) | Dette er den største festen vi har hatt på årtier. Vi har antagelig ikke hatt en slik dag i Halden siden byjubileet i 1965. (16 aug 2014, under fredningsarrangementet på Fredriksten festning, 16. august) |
| Östfold är det fylke som räddade grundlagen. Halden hade stort bidrag eftersom svenskarna inte klarade att inta fästningen, och man tror då att Karl Johan blev mildare och gick med på fredsförhandlingar. (16 aug 2014, under skyddsarrangemanget på Fredrikstens fästning, 16 augusti) | Østfold er jo det fylket som reddet grunnloven. Halden hadde stort bidrag siden svenskene ikke klarte å innta festningen, og man mener jo da at Karl Johan ble mildere og gikk med på fredsforhandlinger. (16 aug 2014, under fredningsarrangementet på Fredriksten festning, 16. august) |
Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Thor Edquist och ordspråk av Thor Edquist.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 3391735 på svenska
Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Thor Edquist och ordspråk av Thor Edquist.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|