Det är poesi som ordspråk

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är poesi som går förlorat i översättningen.
dk Posi er det, der går tabt i oversættelsen
  Robert Frost

Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är det som går förlorat i översättning.
  Robert Frost

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att ha älskat och förlorat än att bara ha förlorat.

Mer information om detta ordspråk och citat! När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.
no Når det står i avisen om en eller annen riking som har mistet alt, så har han fremdeles tusen ganger mer igjen enn vi som ikke har mistet noenting, men i de kretser regnes det som ingenting.

Mer information om detta ordspråk och citat! När modet är förlorat, är allting förlorat.
no Når motet er tapt, er allting tapt.

Mer information om detta ordspråk och citat! En författare är i grunden en människa som förlorat sin skugga. Överlever han sig själv och blir en gammal kvarn som mal ord, så är han, rättare sagt, en skugga som förlorat sin människa.
  François Mauriac

Mer information om detta ordspråk och citat! Originaltexten en ädelsten, översättningen en sten.

Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegrippliga.
  Hans Clarin

Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofi kallas den andliga översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.
dk Filosofi kalder man den åndrige oversættelse af det uforklarlige til det uforståelige.
  Hans Clarin

Mer information om detta ordspråk och citat! Filosofi kallar man den snillrika översättningen av det oförklarliga till det obegripliga.
  Hans Clarin

Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att håret reser sig, ögonen tåras, halsen snörs samman, huden knottrar sig och det går kalla kårar efter ryggen när man skriver eller läser sann poesi, är att all sann poesi med nödvändighet är en åkallan av Den Vita Gudinnan eller Musan, modern till allt levande, den urgamla fruktans kraft och lust - den kvinnliga bidrottningen eller spindeln, vars omfamning betyder döden.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som förlorat athenarna, det är athenarna som förlorat mig.
en It is not I who have lost the Athenians, but the Athenians who have lost me
  Anaxagoras

Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi ska vara mänsklig. Om den inte är mänsklig är det inte poesi.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte pengar i poesi, men det finns heller inte poesi i pengar.
dk Der er ingen penge i poesi, men der er heller ikke poesi i penge.

Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor ignorerar största delen av all poesi därför att största delen av all poesi ignorerar de flesta människor.


Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska

Ordspråk (1469558 st) Sök
Kategorier (2627 st) Sök
Källor (167535 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10495 st)
Dog (3318 st)
Datum (9517 st)
Länder (5315 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det är poesi som går förlorat i översättningen.".


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ord




Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ord