Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Finna nåd inför någons ögon (bli godkänd, accepterad av någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Finna (=anse, hitta, påträffa) nåd (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) inför (=före) någons ögon
Översatt till rövarspråket:
Fofinonnona nonådod inonfoföror nonågogononsos ögogonon (bli godkänd, accepterad av någon)
|
| Baklänges:
nog¶Ã snog¥Ãn r¶Ãfni d¥Ãn anniF. (bli godkänd, accepterad av nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
finna nåd inför ngns ögon (bli godkänd, accepterad av någon)
|
Liknande ordspråk:
Öppna någons ögon för något (få någon att inse hela sanningen om något han svävat i okunnighet om)
|
Fjällen föll från någons ögon (någon insåg plötsligt de rätta sammanhangen)
|
Ingen bryr sig numera om att försöka finna nyckeln till någons hjärta - man lär sig portkoden.
|
Det är onödigt att lägga ut garnet inför alla fåglars ögon.
|
| |
I pressen ser ungdomen hur de äldre censurerar verkligheten inför deras ögon.
|