Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Öppna någons ögon för något (få någon att inse hela sanningen om något han svävat i okunnighet om)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Öppna (=vidga) någons ögon
för (=ty, förut, stäv) något
Översatt till rövarspråket:
Öpoppopnona nonågogononsos ögogonon foföror nonågogotot (få någon att inse hela sanningen om något han svävat i okunnighet om)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn r¶Ãf nog¶Ã snog¥Ãn anpp–Ã. (fÃ¥ nÃ¥gon att inse hela sanningen om nÃ¥got han svävat i okunnighet om)
|
|
SMS-svenska:
Öppna ngns ögon för något (få någon att inse hela sanningen om något han svävat i okunnighet om)
|
Liknande ordspråk:
Finna nåd inför någons ögon (bli godkänd, accepterad av någon)
|
Fjällen föll från någons ögon (någon insåg plötsligt de rätta sammanhangen)
|
Med öppna ögon (med vetskap om eventuella problem som kan uppstå när man ger sig in i något)
|
Öppna din mun och slut dina ögon och se vad Zeus kommer att ge dig.
|
| |
Öppna dina ögon, Titta in. Är du nöjd med livet du lever?
|
| |