Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | En fjäder i hatten för någon (en framgång för någon)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) fjäder (=plym) i hatten
för (=ty, förut, stäv) någon (=en)
Översatt till rövarspråket:
Enon fofjojädoderor i hohatottotenon foföror nonågogonon (en framgång för någon)
|
| Baklänges:
nog¥Ãn r¶Ãf nettah i red¤Ãjf nE. (en framgÃ¥ng för nÃ¥gon)
|
|
SMS-svenska:
1 fjäDr i hatt1 för ngn (en framgång för någon)
|
Liknande ordspråk:
Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)
|
Lätt som en fjäder (om vikt: mycket lätt)
|
Någon må vaka i världens natt, någon må tro i mörkret, någon må vara de svagas broder. Gud, låt din vilja ske på jorden!
|
Tjuven har en fjäder på sitt huvud. (Fingervisning till någon som har gjort fel.)
|
Göra en höna aven fjäder (förstora, överdriva betydelsen aven obetydlig händelse)
|