Idiom

Har man tagit fan i båten får man ro honom i land (har man påbörjat något måste man slutföra det oavsett konsekvenserna)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) tagit fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) i båten får man (=idiot, kille, karl) ro (=lugn, vila) honom i land (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hoharor momanon totagogitot fofanon i bobÃ¥totenon fofÃ¥ror momanon roro hohononomom i lolanondod (har man pÃ¥börjat nÃ¥got mÃ¥ste man slutföra det oavsett konsekvenserna)

Baklänges:  dnal i monoh or nam r¥Ãf net¥Ãb i naf tigat nam raH. (har man pÃ¥börjat nÃ¥got mÃ¥ste man slutföra det oavsett konsekvenserna)

SMS-svenska:

har man tagit fan i båt1 får man ro honom i land (har man påbörjat något måste man slutföra det oavsett konsekvenserna)

---

Liknande ordspråk:

Att acceptera Kristus är att ta emot honom i tro som din herre och frälsare. Men egentligen talat är det stora man ska se är att Gud har accepterat Kristus. Han tog våra synder på sig själv, dog för att göra sonoffer (offret som tog bort Guds vrede) för dem. Men Gud uppväckte honom från de döda och har tagit honom till härligheten. Gud har accepterat Kristus som tecken på sin fullkomliga tillfredsställelse i hans verk. Att tro detta, träder själen in i frid. Jag vilar enkelt i Guds tankar om hans son.

Ja, tåren blir snart trött, när man är två om gråten, och båten glider mer lätt, när man är två i båten.

Jag försvarade honom [John McCain] i de förhören när en korkad högeridiot anklagade honom för att vara den manchuriska kandidaten, att vietnameserna på något sätt skulle ha hjärntvättat honom. Detta är det mest otroligt hänsynslösa, nedriga, meningslösa skitsnack jag någonsin har hört i mitt liv, kommande från en fjäderhök där ute, som kastar på någon som tillbringade så lång tid med att bli torterad och stod upp för sitt land, och brydde sig om det så mycket som han gjorde. Det är otroligt att människor skulle bete sig så, helt otroligt. Senator John Kerry (1943-) Vietnam

Jag ska resa bort med honom till ett okänt land där jag inte har någon förflutenhet och inget namn, och där jag ska återfödas med ett nytt ansikte och ett oprövat hjärta. Sidonie Gabrielle Colette (1873-1954) Kärlek

När något sagts och sagts bra, gör dig inte några skrupler: Citera och gör det snabbt. Ange källan? Varför det? Antingen vet din läsare varifrån du tagit formuleringen, och då är försiktigheten bortkastad, eller också vet han det inte, och då förödmjukar du honom. Anatole France (1844-1924) Visdomsord och Talesätt

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!