Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Hålla någon/något i schack (ha kontroll över någon/något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hålla (=greppa) någon/något i schack
Översatt till rövarspråket:
Hohålollola nonågogonon/nonågogotot i soscochohacockok (ha kontroll över någon/något)
|
| Baklänges:
kcahcs i tog¥Ãn/nog¥Ãn all¥ÃH. (ha kontroll över nÃ¥gon/nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
Hlla ngn/något i schack (ha kontroll över någon/något)
|
Liknande ordspråk:
En viktig skillnad mellan schack och politik är att charm inte spelar någon roll i schack.
|
Hålla ett (vakande) öga på någon/något (kontrollera, passa, övervaka någon/något)
|
Hålla någon/något stången (framgångsrikt stå emot någon/något)
|
Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation.
- Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg?
- Nej, det gäller att hålla tidtabellen.
|
Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Det är alltid något med en man – när han får en chans.
|
| |