Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte för sitt liv kunna göra något (absolut inte kunna göra något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sitt
liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något
Översatt till rövarspråket:
Inontote foföror sositottot lolivov kokunonnona gogörora nonågogotot (absolut inte kunna göra något)
|
| Baklänges:
tog¥Ãn ar¶Ãg annuk vil ttis r¶Ãf etnI. (absolut inte kunna göra nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
inT för sitt liv Qnna göra något (absolut inte kunna göra något)
|
Liknande ordspråk:
Det viktigaste attributet för en skådespelare är att inte kunna göra något bra, vilket faktiskt inte är så lätt som det ser ut.
|
| |
Att döda ett djur för att göra en kappa är en synd. Det är inte meningen och vi har ingen rätt att göra det. En kvinna vinner status, när hon vägrar se något dödas för att kunna ta på sig det. Då är hon verkligen vacker!
|
| |
Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.
|
| |
Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra.
|
| |
Jag är bara en; men jag är dock en. Jag kan inte göra allt; men jag kan dock göra något. Jag kan inte avstå från att göra något, som jag kan göra.
|
| |