Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ett öppet sinne är utmärkt på sitt vis, men det bör inte vara så öppet att det inte finns något som kan hållas utanför eller innanför. Det ska kunna stänga sina dörrar ibland, för annars kan det börja dra. Öppenhet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett öppet (=offentligt, öppen) sinne (=håg) är (=befinner sig, vara) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) på (=ettrig, kungen, villig) sitt vis, (=förståndig, intelligent, klok) men (=ändock, skada) det bör inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) öppet (=offentligt, öppen) att det inte (=ej, icke) finns något som (=såsom) kan (=har kunskap i) hållas utanför eller (=alternativt) innanför. Det ska (=skall) kunna (=veta) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) sina (=avta, tryta) dörrar ibland, (=emellanåt, stundvis) för (=ty, förut, stäv) annars (=eljest) kan (=har kunskap i) det börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) dra. (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga)

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot öpoppopetot sosinonnone äror utotmomärorkoktot popå sositottot vovisos, momenon dodetot boböror inontote vovarora soså öpoppopetot atottot dodetot inontote fofinonnonsos nonågogotot sosomom kokanon hohålollolasos utotanonfoföror elolloleror inonnonanonfoföror. Dodetot soskoka kokunonnona sostotänongoga sosinona dodörorroraror iboblolanondod, foföror anonnonarorsos kokanon dodetot bobörorjoja dodrora.

Baklänges:  ard ajr��b ted nak sranna r��f ,dnalbi rarr��d anis agn��ts annuk aks teD .r��fnanni relle r��fnatu sall��h nak mos tog��n snnif etni ted tta tepp�� ��s arav etni r��b ted nem ,siv ttis ��p tkr��mtu r�� ennis tepp�� ttE.

SMS-svenska:

ett öpPt sinne R utmRkt på sitt vis,m1 Dt bör inT vara så öpPt att Dt inT finns något som kan Hllas utanför LR innanför.Dt ska Qnna stNga sina dörrar ibland,för annars kan Dt börja dra.

---

Liknande ordspråk:

Ett öppet sinne är bra på sitt sätt, men det borde inte vara så öppet att det inte kan stänga ute eller inne något. Det bör ibland kunna slå dörren igen, annars kommer det för mycket drag.  Et åbent sind er godt nok på sin måde, men det bør ikke være så åbent, at det ikke kan lukke noget ude eller inde. Det bør indimellem kunne smække døren til, ellers kommer der for megen gennemtræk. Samuel Butler (1835-1902)

Humorn får inte öppet undervisa och den får inte öppet predika, men den måste göra båda om den ska leva för evigt.  Humor must not professedly teach and it must not professedly preach, but it must do both if it would live forever. Mark Twain (1835-1910) Humor

Ett öppet sinne öppnar dörrar. Pablo Picasso (1881-1973)

Hur onda män än kan vara, vågar de inte öppet vara fientliga mot dygden, och så när de vill angripa den utger de sig för att finna den oäkta eller tillskriver henne brott.  However evil men may be they dare not be openly hostile to virtue, and so when they want to attack it they pretend to find it spurious, or impute crimes to it François de la Rochefoucauld (1613-1680) Mänskligheten

Det faktiska är att det inte finns något som du kan lita på; och det är ett fruktansvärt faktum, om du gillar det eller inte. Psykologiskt sett finns det ingenting i världen som du kan sätta din tro, ditt förtroende eller din övertygelse till. Varken dina gudar eller din vetenskap kan rädda dig, ge dig psykologisk visshet; och du måste acceptera att det inte finns något som du kan lita på alls.  The fact is there is nothing that you can trust; and that is a terrible fact, whether you like it or not. Psychologically there is nothing in the world, that you can put your faith, your trust, or your belief in. Neither your gods, nor your science can save you, can bring you psychological certainty; and you have to accept that you can trust in absolutely nothing. Jiddu Krishnamurti (1895-1986) Tilltro

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!