Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte kröka ett hår på någons huvud (inte skada någon det allra minsta)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) kröka (=böja, dricka, supa) ett hår
på (=ettrig, kungen, villig) någons
huvud (=knopp, skalle)
Översatt till rövarspråket:
Inontote kokrorökoka etottot hohåror popå nonågogononsos hohuvovudod (inte skada någon det allra minsta)
|
| Baklänges:
duvuh snog¥Ãn ¥Ãp r¥Ãh tte ak¶Ãrk etnI. (inte skada nÃ¥gon det allra minsta)
|
|
SMS-svenska:
inT kröka ett Hr på ngns huvud (inte skada någon det allra minsta)
|
Liknande ordspråk:
En kropp utan huvud klarar sig inte – men det gör inte heller ett huvud utan kropp. Inte bara för att det behöver blod- och syresättning utan för att tankar och känslor i en hjärna utan kontakt med en kropp blir meningslösa och vilseledande.
|
Om du inte använder ditt huvud och dina känslor själv kommer andra att använda dem, och inte till något gott.
|
| |
Ensam är den som inte är någons etta. (Ensam är den människa som inte är någons första val.)
|
Inte vara någons likör (vara något som någon inte uppskattar)
|
Inte vilja vara i någons kläder (inte vilja vara i någons ställe)
|