Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte vara så dum som man ser ut (skämtsamt: vara klokare än andra i förstone tror)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ser ut
Översatt till rövarspråket:
Inontote vovarora soså dodumom sosomom momanon soseror utot (skämtsamt: vara klokare än andra i förstone tror)
|
| Baklänges:
tu res nam mos mud ¥Ãs arav etnI. (skämtsamt: vara klokare än andra i förstone tror)
|
|
SMS-svenska:
inT vara så dum som man Cr ut (skämtsamt: vara klokare än andra i förstone tror)
|
Liknande ordspråk:
Om vi inte hade någon vinter, skulle våren inte vara så angenäm; om vi inte ibland smakade på motgångar, skulle framgången inte vara så välkommen. (Om inte vintern fanns, skulle inte våren vara så skön: Om vi inte ibland fick smaka motgång, skulle inte våra framgångar vara så välkomna.)
|
| |
De plötsliga omkastningarna i förmögenhetsvillkoren har en stor olägenhet med sig: de nyrika har inte lärt sig att vara rika och de ruinerade inte att vara fattiga.
|
Är det inte sorgligt hur vissa människor inte kan vara roliga så att de måste nöja sig med att vara olidliga?
|
Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.
|
Varje man antar sig inte vara fullt förstådd; och om det finns någon sanning i honom, om han slutligen vilar på den gudomliga själen, ser jag inte hur det kan vara annorlunda.
|
| |