Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Lämna någon vind för våg (lämna någon som har svårt att ta hand om sig själv utan tillsyn)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) någon (=en) vind (=bris, loft, blåst, sned) för (=ty, förut, stäv) våg (=svängning, bölja)
Översatt till rövarspråket:
Lolämomnona nonågogonon vovinondod foföror vovågog (lämna någon som har svårt att ta hand om sig själv utan tillsyn)
|
| Baklänges:
g¥Ãv r¶Ãf dniv nog¥Ãn anm¤ÃL. (lämna nÃ¥gon som har svÃ¥rt att ta hand om sig själv utan tillsyn)
|
|
SMS-svenska:
lämna ngn vind för våg (lämna någon som har svårt att ta hand om sig själv utan tillsyn)
|
Liknande ordspråk:
Har du inte någon vind - ro.
|
Lämna någon i sticket (överge någon som behöver ens hjälp i en besvärlig situation)
|
Inte lämna någon möda ospard (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål)
|
Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)
|
Antagligen den svåraste tiden i någons liv är när man måste lämna någon man älskar för att de är djävulen.
|
| |