Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Inte lämna någon möda ospard (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Inte (=ej, icke) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) någon (=en) möda (=slita, påfrestning, svårighet, ansträngning, slit, besvär) ospard
Översatt till rövarspråket:
Inontote lolämomnona nonågogonon momödoda osospoparordod (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål)
|
| Baklänges:
drapso ad¶Ãm nog¥Ãn anm¤Ãl etnI. (göra stora ansträngningar för att uppnÃ¥ ett mÃ¥l)
|
|
SMS-svenska:
inT lämna ngn möda ospard (göra stora ansträngningar för att uppnå ett mål)
|
Liknande ordspråk:
Inte spara någon möda (pröva alla medel)
|
Klipp din fågels fjäder, så att den inte lämna dej för någon annan. (Håll ett öga på din make! Råd till karlar (kvinnor) som är intresserad av hans (hennes) make!)
|
Lämna någon vind för våg (lämna någon som har svårt att ta hand om sig själv utan tillsyn)
|
Lämna någon i sticket (överge någon som behöver ens hjälp i en besvärlig situation)
|
I början tyckte jag att det var förfärligt att behöva lämna texten mitt i ett flöde, men sedan upptäckte jag att det arbetsmässigt nästan inte finns något bättre än att lämna mitt i en mening. För när jag sätter mig ner igen nästa morgon vet jag exakt var jag ska ta vid.
|