Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Nu är måttet rågat! (nu har jag fått alldeles nog av detta!)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) måttet rågat!
Översatt till rövarspråket:
Nonu äror momåtottotetot rorågogatot! (nu har jag fått alldeles nog av detta!)
|
| Baklänges:
tag¥Ãr tett¥Ãm r¤Ã uN! (nu har jag fÃ¥tt alldeles nog av detta!)
|
|
SMS-svenska:
nu R måtTt rågat! (nu har jag fått alldeles nog av detta!)
|
Liknande ordspråk:
Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över.
|
Hålla måttet (duga)
|
Människan är måttet för alla ting.
|
Medgång är ingen rättvisande våg, motgång är det enda måttet att väga vänner med.
|
När ingen person i vår omgivning verkar hålla måttet, kan det vara en god idé att kontrollmäta måttbandet.
|