Måttet är inte rågat förrän vattnet rinner över. Vatten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Måttet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) rågat förrän vattnet rinner över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  MomÃ¥tottotetot äror inontote rorÃ¥gogatot foförorroränon vovatottotnonetot rorinonnoneror övoveror.

Baklänges:  rev¶Ã rennir tenttav n¤Ãrr¶Ãf tag¥Ãr etni r¤Ã tett¥ÃM.

SMS-svenska:

måtTt R inT rågat förrN vattnet rinnR övR.

---

Liknande ordspråk:

Nu är måttet rågat! (nu har jag fått alldeles nog av detta!)

Man saknar inte vattnet förrän brunnen är torr. Bob Marley (1945-1981)

Hunden kan inte simma förrän vattnet når den till öronen.

Under vissa betingelser är jag emot byggandet av en bro mellan Helsingborg och Helsingör (t.ex. den betingelsen att vattnet rinner undan så man kan promenera över).

Det rinner sorg, rinner värk av rosor röda.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!