Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Råka/hamna mellan två eldar (vara angripen från två håll)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
RÃ¥ka/hamna mellan
två (=tvenne, par) eldar
Översatt till rövarspråket:
Roråkoka/hohamomnona momelollolanon totvovå eloldodaror (vara angripen från två håll)
|
| Baklänges:
radle ¥Ãvt nallem anmah/ak¥ÃR. (vara angripen frÃ¥n tvÃ¥ hÃ¥ll)
|
|
SMS-svenska:
råka/hamna mLan 2 Ldar (vara angripen från två håll)
|
Liknande ordspråk:
Sitta mellan två eldar (vara tvungen att välja mellan två lika otrevliga alternativ)
|
Eldar som värmer oss, är de eldar som när oss. Eldar som bränner oss, är de eldar som lär oss.
|
Det är bättre att råka illa ut, än att inte råka ut alls.
|
Män är som spisar. Om man inte eldar på ordentligt i dem slocknar de.
|
Makar är som eldar – de släcker om man inte håller ögonen på dem.
|
| |