Muhammad

Ingen man är en sann troende om han inte önskar för sin broder det som han önskar för sig själv.  No man is a true believer unless he desireth for his brother that which he desireth for himself Förtroende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) en (=någon) sann (=genuin, äkta, uppriktig, rätt, ärlig, riktig, oförfalskad, korrekt, rättmätig, riktigt, verklig, sanningsenlig) troende om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) önskar för (=ty, förut, stäv) sin broder (=bror, brorsa) det som (=såsom) han önskar för (=ty, förut, stäv) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inongogenon momanon äror enon sosanonnon totroroenondode omom hohanon inontote önonsoskokaror foföror sosinon bobrorododeror dodetot sosomom hohanon önonsoskokaror foföror sosigog sosjojälolvov.

Baklänges:  vl¤Ãjs gis r¶Ãf raksn¶Ã nah mos ted redorb nis r¶Ãf raksn¶Ã etni nah mo edneort nnas ne r¤Ã nam negnI.

SMS-svenska:

ing1 man R 1 sann tro1D om han inT önskar för sin broDr Dt som han önskar för sig själv.

---

Liknande ordspråk:

En klassiker är nÃ¥got alla önskar de hade läst, men som ingen önskar läsa.  En klassiker er noe alle ønsker de har lest, men som ingen ønsker Ã¥ lese. Mark Twain (1835-1910) Klassisk

En klassiker är nÃ¥got som alla önskar läst, men ingen önskar att läsa.  En klassiker er noget, som alle ønsker at have læst, og ingen ønsker at læse Mark Twain (1835-1910) Böcker

Frihet önskar de starka. Jämlikhet önskar de svaga. Broderskap är det inte många som bryr sig om.

Jag önskar inte ett slut på mina plågor, men jag önskar att se Gud. Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) Gud

Ingen poet eller romanförfattare önskar att han eller hon var den ende som nÃ¥gonsin har levt, men de flesta av dem önskar att de vore de enda som lever just nu, och en hel del tror innerligt att deras önskan har beviljats.  No poet or novelist wishes he were the only one who ever lived, but most of them wish they were the only one alive, and quite a number fondly believe their wish has been granted. Wystan Hugh Auden (1907-1973) Författande

Här har vi samlat ordspråk i 12909 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!