Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ta någon på bar gärning (avslöja någon under det att han begår gärningen)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=stjäla, tag, fånga, haffa, taga, greppa, tåla, gripa, lägga rabarber på, sno) någon (=en) på (=ettrig, kungen, villig) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) gärning (=bedrift, verk, handling, dåd)
Översatt till rövarspråket:
Tota nonågogonon popå bobaror gogärornoninongog (avslöja någon under det att han begår gärningen)
|
| Baklänges:
gninr¤Ãg rab ¥Ãp nog¥Ãn aT. (avslöja nÃ¥gon under det att han begÃ¥r gärningen)
|
|
SMS-svenska:
ta ngn på bar gRning (avslöja någon under det att han begår gärningen)
|
Liknande ordspråk:
Rådgör inte med någon när du vill uträtta en god gärning.
|
Rådför dig inte med någon när du vill göra en god gärning.
|
Det är att göra en god gärning utan att tänka på att det är en god gärning.
|
Din gärning ska vittna för dig.
|
| |
Att le åt din broder är en god gärning.
|