Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Vara på fel spår (ha valt en felaktig väg eller metod)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)
Översatt till rövarspråket:
Vovarora popå fofelol sospopåror (ha valt en felaktig väg eller metod)
|
| Baklänges:
r¥Ãps lef ¥Ãp araV. (ha valt en felaktig väg eller metod)
|
|
SMS-svenska:
vara på fL spår (ha valt en felaktig väg eller metod)
|
Liknande ordspråk:
Vi kommer att vara kända för alltid av de spår vi lämnar. (Dakota)
|
Även om man egentligen inte är spår blind, så kan man ändå vara ganska ordblind.
|
| |
Att vara på rätt spår utan att göra något betyder att du vill bli knuffad av tåget
|
| |
Men den jordiska lyckan kommer aldrig vara ärlig; Njutningen kan leda, men sorgen följer i dess spår.
|
När jag känner att det här skulle jag INTE vilja visa för mina föräldrar eller någon annan, då brukar det vara en bra indikator på att jag är på rätt spår.
|