Greek proverb

Men den jordiska lyckan kommer aldrig vara ärlig; Njutningen kan leda, men sorgen följer i dess spår. Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) den jordiska lyckan kommer aldrig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig; (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Njutningen kan (=har kunskap i) leda, (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) men (=ändock, skada) sorgen följer i dess spår. (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momenon dodenon jojorordodisoskoka lolycockokanon kokomommomeror aloldodrorigog vovarora ärorloligog; Nonjojutotnoninongogenon kokanon loledoda, momenon sosororgogenon foföloljojeror i dodesossos sospopÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãps ssed i rejl¶Ãf negros nem ,adel nak negnintujN ;gilr¤Ã arav girdla remmok nakcyl aksidroj ned neM.

SMS-svenska:

m1 d1 jordiska lyckan kommR aldrig vara Rlig;njutning1 kan leda,m1 sorg1 följR i Dss spår.

---

Liknande ordspråk:

Om man förutom att vara fri från smärta även är fri från leda, så är den jordiska lyckan stort sett uppnådd. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Lycka

Jakten på lyckan är en riktigt fånig fras: om du jagar lyckan kommer du aldrig att finna den.

Smärtan som följer med erkännandet kommer att vara som en bitter medicin som kommer att läka. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855)

Om du följer förnuftet tillräckligt långt kommer det att leda dig till slutsatser som står i strid med förnuftet. Samuel Butler (1835-1902) Förnuft

Vi kommer att vara kända för alltid av de spår vi lämnar. (Dakota)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!