Friedrich Ruchert

Om du vill ha så måste du ge. / Vill du ha ett helt hjärta, / så ge ett helt liv. Hjärtat

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill ha (=äga) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ge. (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) / Vill du (=ni) ha (=äga) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) / så (=odla, plantera) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu vovilollol hoha sosÃ¥ momÃ¥sostote dodu goge. / Vovilollol dodu hoha etottot hoheloltot hohjojärortota, / sosÃ¥ goge etottot hoheloltot lolivov.

Baklänges:  vil tleh tte eg ¥Ãs / ,atr¤Ãjh tleh tte ah ud lliV / .eg ud ets¥Ãm ¥Ãs ah lliv ud mO.

SMS-svenska:

om du vill ha så måsT du G./ vill du ha ett hLt hjRta,/ så G ett hLt liv.

---

Liknande ordspråk:

Om du vill ha så måste du ge. / Vill du ha ett helt hjärta, / så ge ett helt liv.

Vi är inte helt överens. Det jag vill, det är att ha ett stort kyrkbröllop med tärnor och blommor och en jättedyr mottagning efteråt. Det han vill är att bryta förlovningen.

Om jag får nys om något som ingen vill berätta, blir jag helt galen.

Jag har haft en helt och hållet genomrutten dag, men det gör mig alltid lycklig att se en vacker flicka le. Vill du le för mig?

Vill du hjälpa en man, så hjälp honom helhjärtat. Ska han räddas, ska han räddas helt.

Det är julafton om 222 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!