Alfred Otto-Wolfgang Schulze

Den som drömmer när han är vaken får vetskap om tusen ting, som den som bara drömmer medan han sover aldrig upptäcker. Drömmar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) drömmer när han är (=befinner sig, vara) vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) får vetskap (=kunnande, kunnighet, kännedom) om (=runt, ifall, försåvitt) tusen (=tusental, lax) ting, (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) som (=såsom) den som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) drömmer medan (=under tiden) han sover aldrig upptäcker.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom dodrorömommomeror nonäror hohanon äror vovakokenon fofÃ¥ror vovetotsoskokapop omom totusosenon totinongog, sosomom dodenon sosomom bobarora dodrorömommomeror momedodanon hohanon sosovoveror aloldodrorigog upoppoptotäcockokeror.

Baklänges:  rekc¤Ãtppu girdla revos nah nadem remm¶Ãrd arab mos ned mos ,gnit nesut mo pakstev r¥Ãf nekav r¤Ã nah r¤Ãn remm¶Ãrd mos neD.

SMS-svenska:

d1 som drömmR nR han R vak1 får Vtskap om tus1 ting,som d1 som bara drömmR medan han sovR aldrig upptäckR.

---

Liknande ordspråk:

Den som drömmer medan han är vaken har vetskap om tusen ting, som den som endast drömmer medan han sover aldrig upptäcker.

Den som drömmer på dagen vet mycket som undgår den som bara drömmer på natten. Edgar Allan Poe (1809-1849) Drömmar

En dröm du drömmer ensam är bara en dröm. En dröm ni drömmer tillsammans är verklighet. John Lennon (1940-1980) Drömmar

Den som sover på silversäng drömmer om guld.

Den som söker han finner, den som sover han drömmer. Luigi Pulci Söka och Finna

Det är julafton om 302 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!