Charles Williams

Trots alla elektroniska framsteg vet jag inte något snabbare sätt att sprida en nyhet än att berätta den på en hotellbar. Nyheter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trots (=fastän) alla (=varje, samtliga) elektroniska framsteg (=förbättring, progress) vet jag inte (=ej, icke) något snabbare sätt (=fason) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) en (=någon) nyhet än att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) den på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) hotellbar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totrorototsos alollola elolekoktotrorononisoskoka fofroramomsostotegog vovetot jojagog inontote nonÃ¥gogotot sosnonabobbobarore sosätottot atottot sospoproridoda enon nonyhohetot änon atottot boberorätottota dodenon popÃ¥ enon hohototelollolbobaror.

Baklänges:  rablletoh ne ¥Ãp ned att¤Ãreb tta n¤Ã tehyn ne adirps tta tt¤Ãs erabbans tog¥Ãn etni gaj tev getsmarf aksinortkele alla storT.

SMS-svenska:

trots alla Lektroniska framsTg Vt jag inT något snabbare sätt att sprida 1 nyhet N att Brätta d1 på 1 hotLbar.

---

Liknande ordspråk:

Trots alla elektroniska framsteg vet jag inte något snabbare sätt att sprida en nyhet än att berätta den på en hotellbar.

Om du inte lyckas få folk att lyssna på dig på något annat sätt, berätta för dem att det är hemligt.

Hvis du ikke greier å få folk til å høre på deg på noen annen måte, fortell dem at det er hemmelig.

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Han hade det oroliga sättet hos en man som inte är bland sin egen sorts, och som inte har sett nog av världen för att känna att alla människor pÃ¥ nÃ¥got sätt är hans egen sorts.  He had the uneasy manner of a man who is not among his own kind, and who has not seen enough of the world to feel that all people are in some sense his own kind Willa Sibert Cather (1873-1947) Seder

Är alla så deprimerade? Det gör mig deprimerad. Du vet: "I lost my baby". Jag bryr mig inte ifall du förlorat din älskade, jag bryr mig om ifall du mår ok. Berätta inte om dina bekymmer för mig - berätta om de bra sakerna som hänt dig.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!