Humphrey Appleby

En chefredaktör är som en cirkuskonferencier. Han kan berätta om föreställningen men han kan inte tala om för akrobaterna hur de ska hoppa. Redaktör

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) chefredaktör är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) cirkuskonferencier. Han kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) föreställningen men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) akrobaterna hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hoppa. (=skutt, skutta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon cochohefofroredodakoktotöror äror sosomom enon cocirorkokusoskokononfoferorenoncocieror. Hohanon kokanon boberorätottota omom foföroresostotälollolnoninongogenon momenon hohanon kokanon inontote totalola omom foföror akokrorobobatoterornona hohuror dode soskoka hohopoppopa.

Baklänges:  appoh aks ed ruh anretaborka r¶Ãf mo alat etni nak nah nem negninll¤Ãtser¶Ãf mo att¤Ãreb nak naH .reicnerefnoksukric ne mos r¤Ã r¶Ãtkaderfehc nE.

SMS-svenska:

1 chFredaktör R som 1 cirQskonfR1ciR.han kan Brätta om förStällning1 m1 han kan inT tala om för akrobatRna hur D ska hoppa.

---

Liknande ordspråk:

Tala inte med mig om hur hårt du arbetar. Berätta i stället hur mycket du får gjort.

Om ni måste tala om era bekymmer, så tråka inte ut era vänner med dem. Berätta dem för era ovänner, som kan uppskatta dem.

Tala inte med mig om hur mycket du arbetar. Berätta istället hur mycket du får gjort.

Om du inte kan berätta sanningen om dig själv, kan du inte berätta den om andra människor. Virginia Woolf (1882-1941) Sanningen

På samma sätt som barn inte kan hoppa över något stadium i sin utveckling kan demokratier inte heller göra det. Det är därför ett feltänk att tro att ett u-land med "nyfödd" demokrati kommer att kunna hoppa över "krypstadiet", ett stadium som västvärlden för länge sedan stolt har uppnått. Det kännetecknas av kvinnlig rösträtt, men också av diskriminerande kvinnolöner och lagligt sanktionerade gruppvåldtäkter.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!